ЛитРес: Чтец
Договор-оферта

Объясняем простым языком, зачем нужен договор-оферта в проекте ЛитРес: Чтец и из чего он состоит.
Любой желающий в проекте ЛитРес: Чтец может начать озвучивать книги и получать процент с продаж. Для того, чтобы стать участником проекта нужно не только успешно пройти тестовое задание, но и принять договор-оферту. Но как и в любом документе, в нашей оферте хватает официальных формулировок. Мы решили остановиться на ключевых моментах и расшифровать их простым языком.
1
Начнём с того, что оферта заключается между двумя сторонами. Между вами — чтецом — и между нами — ЛитРес. В оферте это описано так:
Оферта заключается между Лицензиаром — то есть чтецом или диктором — физическое лицо только от 18 лет., своим творческим трудом непосредственно осуществляющее Исполнение Произведения и Лицензиатом — зарубежной Компанией ОМИКО ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД (OMIKO TRADING LIMITED) Andrea Armefti 3, P.C. 3080, Limassol, Cyprus («Лицензиат»),
2
Следующий момент тоже очень важный, и его стоит запомнить сразу: чтец не имеет право нигде более размещать аудиокнигу, которую передаёт в ЛитРес в рамках проекта ЛитРес: Чтец, так как в оферте есть пункт:
2. Аудиозаписи предоставляются Лицензиату на условиях исключительной лицензии (без сохранения за Лицензиаром права выдачи лицензий на Аудиозаписи другим лицам, при этом Лицензиар также не вправе сам использовать Аудиозаписи в тех пределах, в которых право использования Аудиозаписей предоставлено Лицензиаром Лицензиату в рамках настоящего Договора).
3
Теперь про деньги: за каждый проданный экземпляр аудиокниги вы получите отчисления или роялти в размере 10% от полученного ЛитРес. Вывести эти отчисление сейчас чтец может раз в квартал. Чтобы получить свои роялти в начале нового квартала вы можете написать запрос на выплату за прошлый квартал на почту reader@litres.ru.
Обязательно уточняйте в новом квартале об изменениях ваших реквизитов и любых данных. Вот так информация об этом звучит в оферте:
6. За использование Аудиозаписей способами, указанными в п. 1.2. Договора Лицензиат обязуется выплачивать Лицензиару вознаграждение в размере 10% (десяти процентов) от денежных сумм, полученных Лицензиатом за получение доступа Пользователя к Аудиозаписям на Интернет-ресурсах. Во избежание сомнений, Лицензиат по своему усмотрению принимает решение о размещении Аудиозаписей на Интернет-ресурсах. Обязательства по выплате Лицензиару вознаграждения возникают у Лицензиата только в случае принятия Лицензиатом положительного решения относительно размещения Аудиозаписей, фактического размещения Аудиозаписей на Интернет-ресурсах в соответствии с п. 1.2. Договора, и получения Лицензиатом от Пользователей денежных сумм за получение доступа к Аудиозаписям на Интернет-ресурсах. Никаких иных выплат за использование Аудиозаписей Лицензиат не осуществляет, а Лицензиар не вправе требовать. В случае принятия Лицензиатом решения о не размещении Аудиозаписей на Интернет-ресурсах, Договор расторгается Лицензиатом в одностороннем порядке в соответствии с п. 15.1. Договора.

6.1. Выплата вознаграждения производится Лицензиатом один раз в квартал, при условии подачи Лицензиаром заявки на выплату на почту reader@litres.ru
4
В оферте есть пункт и о налогах, но вопросы про них от чтецов всё равно приходят часто.
ЛитРес НЕ выступает налоговым агентом чтецов, поэтому с полученных сумм чтецы платят налоги самостоятельно.
6.5. Во избежание каких-либо недоразумений, Стороны согласовали, что в случае, если в соответствии с законодательством государства, резидентом которого является Лицензиар, вознаграждение Лицензиара является объектом налогообложения, ответственность за декларирование доходов и исчисление налогов лежит на Лицензиаре, перечисление сумм налогов осуществляется Лицензиаром самостоятельно и за свой счет. Лицензиат не выступает налоговым агентом и не передает сведения о доходах Лицензиара в налоговые и прочие государственные органы.
5
Мы занимаемся продвижением аудиокниг, поэтому иногда направляем новинки или просто интересные хорошо записанные книги коллегам в отдел продвижения для участия в акциях. Так что все аудиозаписи в рамках проекта участвуют в различных маркетинговых мероприятиях, также отдаются в подписные сервисы и в распространение через партнеров компании. В оферте пишем об этом подробнее:
7. Лицензиар соглашается с тем, что в целях исполнения Договора:

7.1. Лицензиат вправе в любой момент и на свое усмотрение (без получения дополнительного разрешения от Лицензиара) передавать полностью или частично своим аффилированным лицам, своим партнерам, а равно как и любым иным третьим лицам предоставляемые по Договору права (предоставлять сублицензии) в отношении всех и любых Аудиозаписей.

7.2. Лицензиат имеет право заключать по своему усмотрению партнерские (агентские либо иные) договоры с владельцами (администраторами) соответствующих доменных имен либо с иными правомочными лицами, осуществляющими управление Сайтами либо иными Интернет-ресурсами, на которых Лицензиат осуществляет размещение Аудиозаписей для использования способами, указанными в Договоре.

7.3. Лицензиат по своему усмотрению определяет, размещать или не размещать Аудиозаписи, а также по своему усмотрению определяет те Интернет-ресурсы, на которых будут размещаться Аудиозаписи, также Лицензиат может прекращать использование Аудиозаписей на определенных Интернет-ресурсах и/или перемещать Аудиозаписи на иные Интернет-ресурсы.

7.4. Лицензиат по своему усмотрению, без согласования с Лицензиаром принимает решение, когда и какие Аудиозаписи использовать в разного рода стимулирующих мероприятиях: промо-акциях, предоставлениях скидок, купонов, бонусов и т. п. При этом Стороны имеют ясное понимание, что получаемые Лицензиатом денежные суммы за такое использование Лицензиатом Аудиозаписи, возможно, будут меньше цены такой Аудиозаписи, указанной на Сайте. Соответственно и вознаграждение Лицензиара за такое использование Аудиозаписи пропорционально уменьшается. Во избежание сомнений, размер вознаграждения всегда остается прежним (согласно п. 6 Договора): 10% (десять процентов) от денежных сумм, полученных Лицензиатом за получение доступа Пользователя к Аудиозаписям на Интернет-ресурсах.
6
Есть вполне понятный момент, но хотим уточнить: чтецы, передающие аудиозаписи должны обязательно быть исполнителями этих записей и никому иному ранее не передавать записанные книги. Так же если в записях принимали участие другие лица, то ответственность по оплате им лежит на чтеце, передающем нам запись.
8. Лицензиар обязуется, заверяет и гарантирует:

8.1. Лицензиар является Исполнителем и Изготовителем Фонограммы Аудиозаписи. Это означает, что именно Лицензиар является тем лицом, которое осуществило своим творческим трудом представление Произведения посредством художественного чтения вслух (декламации), и именно Лицензиар является тем лицом, которое осуществило первую запись звуков Исполнения, и именно в том порядке, который установил Лицензиат для создания Аудиозаписи.

8.2. На момент заключения Договора Лицензиар не осуществил передачу (отчуждение) исключительного права на Аудиозаписи (как на Исполнение, так и на Фонограмму), равно как указанное исключительное право не обременено никаким иным образом, а также Исполнитель не предоставил никаким иным лицам права использования Аудиозаписей (как Исполнения, так и Фонограммы) на условиях исключительной или неисключительной лицензии.

8.3. Лицензиар гарантирует, что использование Аудиозаписей в соответствии с положениями Договора не влечет за собой нарушение каких-либо прав и (или) законных интересов третьих лиц.
7
Выше мы уже говорили с вами про оплату, но напомним, что все банковские данные важно передавать правильно, чтобы оплата ушла именно вам. А если происходят какие-то изменения, то лучше в начале нового квартала уточнить этот факт по почте reader@litres.ru
8.8. Лицензиар обязуется точно и корректно указывать свои банковские реквизиты, по которым Лицензиат осуществляет Лицензиару выплаты вознаграждения за использование Аудиозаписей (см. также п. 6.3. Договора). В случае их изменения, Лицензиар обязуется незамедлительно сообщить об этом Лицензиату.
8
Теперь об авторском праве и последствиях нелегального использования контента. Нам с вами могут поступить судебные иски, если Вы решите добавить в книгу музыку, просто скачав ее из интернета. Если хотите добавить в книгу музыкальное сопровождение, то можно либо написать музыку самостоятельно, либо взять ее с сайтов, где предоставлены композиции с различным типом лицензий, в том числе, абсолютно свободные для использования: Free Music Archive, Incompetech.

Подробнее о музыке в аудиокнигах читайте в нашей статье.

Всю ответственность за использование в своих книгах авторских произведений (за исключением самого текста книги) несете Вы.
10.3. В случае предъявления Лицензиату третьими лицами законных и обоснованных имущественных требований в связи с использованием Аудиозаписей, Лицензиар обязуется своими силами и за свой счет урегулировать с указанными третьими лицами упомянутые требования.

10.4. Лицензиар заявляет и гарантирует, что он (Лицензиар) урегулирует все и любые претензии (включая, но не ограничиваясь, судебные иски, административное преследование, пр.) третьих лиц по всем и любым вопросам, связанным с использованием Аудиозаписей по настоящему Договору, самостоятельно и за свой счет, в случае возникновения таковых претензий. При этом Лицензиар приложит все возможные усилия для урегулирования этих претензий без привлечения Лицензиата. В случае привлечения Лицензиата (досудебное, судебное, иные разбирательства) Лицензиар примет все необходимые меры для освобождения Лицензиата от необходимости прямого участия в этих разбирательствах (вступление по своей инициативе в дело третьим лицом на стороне Лицензиата, непрепятствование рассмотрению дела с участием Лицензиара в качестве соответчика, надлежащего ответчика — в случае принятия судом соответствующего постановления, и т. д.). В случае возникновения у Лицензиата убытков, связанных с вышеизложенным (включая все возможные возмещения, компенсации, штрафы, судебные расходы и издержки, пр.), Лицензиар обязуется возместить их Лицензиату по требованию последнего в срок, не превышающий 10 (десять) рабочих дней с момента получения соответствующего требования от Лицензиата.
9
А теперь и о конфиденциальности: ни Чтец, ни ЛитРес не имеют право распространять информацию о расчетах, суммах выплат, статистике продаж. Этот момент закреплён в пункте:
13. Стороны признают, что любая информация, передаваемая ими друг другу в рамках настоящего Договора (в том числе условия расчета и выплаты вознаграждения), является коммерческой тайной, за исключением информации, не признаваемой таковой в силу применимого законодательства.
10
Ну, и просто напомним, в каких случаях и как можно расторгнуть договор. Хоть и верим, что вам с нами будет комфортно, интересно и главное — полезно!

15. Договор действует с момента его заключения (акцептования Лицензиаром) и действует в течение срока, указанного в п. 4., если не будет досрочно расторгнут по основаниям, указанным ниже.

15.1. Договор расторгается Лицензиатом в одностороннем порядке в случаях:

  • несоблюдения Лицензиаром условий порядка создания Аудиозаписей (п. 5. Договора);

или

  • принятия Лицензиатом решения о неразмещении Аудиозаписей на Интернет-ресурсах, о чем Лицензиат направляет Лицензиару соответствующее уведомление по адресу электронной почты, указанному Лицензиаром.

В указанных случаях Договор считается расторгнутым с момента направления Лицензиатом Лицензиару указанного уведомления. При таком расторжении Договора у Лицензиата не возникают никаких обязательств по выплатам Лицензиару, Стороны не имеют друг к другу никаких претензий.

15.2. Лицензиат вправе немедленно в одностороннем порядке приостановить действие Договора или расторгнуть Договор, как полностью, так и в части использований отдельных Аудиозаписей, и прекратить использование таких Аудиозаписей в случаях:

  • обнаружения Лицензиатом нарушения Лицензиаром любого из своих обязательств, заверений и гарантий в соответствии с п. 8 Договора;

  • поступления в адрес Лицензиата любых претензий, требований, исков со стороны третьих лиц (включая органы власти) относительно неправомерности использования Аудиозаписей;

  • в иных случаях, если, по мнению Лицензиата, дальнейшее использование Аудиозаписей является невозможным.

15.3. Лицензиат вправе в любой момент по своему усмотрению расторгнуть Договор, как полностью, так и в части использования отдельной Аудиозаписи, уведомив об этом Лицензиара не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты такого расторжения.

15.4. Лицензиар вправе в любой момент по своему усмотрению расторгнуть Договор, как полностью, так и в части использования отдельной Аудиозаписи, уведомив об этом Лицензиата не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты такого расторжения.

15.5. В случаях расторжения Договора по основаниям, предусмотренным п. 15.2, п. 15.3 и п. 15.4. Договора, Стороны осуществляют взаиморасчеты по выплате вознаграждения, начисленного Лицензиару до даты такого расторжения Договора в сроки и порядке согласно п. 6.1. Договора.
Была ли данная статья полезной для Вас?