Как сделать
первую аудиозапись книги?
Что за услуги?
Не секрет, что аудиокниги сегодня пользуются уверенным спросом. По оценкам экспертов, рынок электронных и аудиокниг в России в 2019 году вырос на 35%, более чем до 6,5 млрд рублей. Росту этого сегмента способствует их невысокая цена и доступность интернета.
Озвученная поставленным голосом книга — это отличная альтернатива печатным изданиям. Неудивительно, что вместе со спросом, растет и количество желающих попробовать себя в этом сложном, но захватывающем ремесле — записи аудиокниг.
Мы открываем серию практических статей, в рамках которой расскажем о том, с чего начать, какие навыки будут полезны, как подготовиться к записи, и о многом другом. Возможно, изучив это руководство, вы настолько увлечетесь процессом записи, что найдете себе новое хобби или даже начнете зарабатывать на этом.
Озвученная поставленным голосом книга — это отличная альтернатива печатным изданиям. Неудивительно, что вместе со спросом, растет и количество желающих попробовать себя в этом сложном, но захватывающем ремесле — записи аудиокниг.
Мы открываем серию практических статей, в рамках которой расскажем о том, с чего начать, какие навыки будут полезны, как подготовиться к записи, и о многом другом. Возможно, изучив это руководство, вы настолько увлечетесь процессом записи, что найдете себе новое хобби или даже начнете зарабатывать на этом.
Вы захотели записывать аудиокниги, какими умениями и навыками важно обладать и чему стоит научиться?
Вы захотели записывать аудиокниги, какими умениями и навыками важно обладать и чему стоит научиться?
Прежде всего необходимо запомнить: озвучивание текста хоть и кажется незатейливым делом, таит в себе множество нюансов. Именно знание этих базовых вещей и умение грамотно ими распоряжаться отличает настоящих профессионалов от любителей. Хороший чтец способен удерживать внимание слушателя на протяжении всего повествования.
Можно оборудовать профессиональную студию, основательно поработать над очисткой аудиозаписи от лишних шумов, но никакое оборудование и средства монтажа не способны скрыть недостатки самой подачи материала. Театральные актеры штудируют сценарии или лежащие в основе постановки литературные произведения не только для того, чтобы запомнить свои выходы и реплики, но чтобы прочувствовать сам темп истории, раскрыть характер персонажа, мотив его слов и действий, а уже после исполнить его на сцене. Знание текста заметно упрощает работу и актерам озвучки, ведь «вжиться» в роль на лету — задача не из легких. Конечно, в первую очередь это касается художественной литературы, рассказов с несколькими действующими лицами, которые отличаются типажами, но и к научным, техническим текстам это правило тоже применимо.
Как вы сможете убедительно донести вложенную в книгу суть, если сами по ходу озвучивания вынуждены разбираться в сюжетных перипетиях или искать значение произнесенных слов? Поэтому первым делом следует прочесть произведение, сделать его разметку, расставить паузы, ударения. Только так вы сможете подобрать корректную манеру и настроение подачи, соблюсти ритм, выразить интонациями подтексты и смыслы.
Первым делом следует прочесть произведение, сделать его разметку, расставить паузы, ударения. Только так вы сможете подобрать корректную манеру и настроение подачи, соблюсти ритм, выразить интонациями подтексты и смыслы.
Важно сразу определиться со стилистикой начитки: будете ли вы читать все от лица рассказчика или попытаетесь изложить весь материал по ролям. Артисты используют мимику, жестикуляцию и прочие средства выразительности, слушатель аудиокниги остается наедине с голосом чтеца. Голос служит солирующим инструментом, поэтому самое пристальное внимание следует уделить именно ему. Здесь важно нахождение золотой середины: ни в коем случае не заливайтесь слезами, озвучивая шекспировскую драму — излишняя экспрессия и переигрывание отталкивают еще сильнее, чем монотонный бубнеж.
Будьте готовы к тому, что запись аудиокниги — долгий процесс. Чтобы эта работа была в удовольствие, а не обернулась разочарованием, следует научиться искусно владеть своим голосом. В Интернете можно найти много видеоуроков, подробно рассказывающих о тонкостях сценической речи, действенных дыхательных упражнениях, артикуляционной гимнастике и исправлении речевых дефектов. Далее будут кратко изложены основные аспекты. Но решившись взяться за дело всерьез, уделите этим вопросам должное время.
Наверняка вы не раз сталкивались с тем, что при воспроизведении собственных аудиосообщений, ваш голос звучит совсем не так, как слышался при записи. Современные технологии позволяют передавать всю полноту вибраций, поэтому дело не столько в искажениях, сколько в самом пути, который проделывает звук. Для наглядности ненадолго обратимся к элементарным знаниям в области анатомии и физики. Голосообразование происходит за счет выдыхания воздуха из легких через рот и нос, вибрации связок создают звуковые колебания в проходящем через них воздухе. Встречая на своем пути различные ткани, эти колебания теряют силу.
Наверняка вы не раз сталкивались с тем, что при воспроизведении собственных аудиосообщений, ваш голос звучит совсем не так, как слышался при записи. Современные технологии позволяют передавать всю полноту вибраций, поэтому дело не столько в искажениях, сколько в самом пути, который проделывает звук. Для наглядности ненадолго обратимся к элементарным знаниям в области анатомии и физики. Голосообразование происходит за счет выдыхания воздуха из легких через рот и нос, вибрации связок создают звуковые колебания в проходящем через них воздухе. Встречая на своем пути различные ткани, эти колебания теряют силу.
В музыкальных инструментах за громкость и насыщенность звука отвечают воздушные полости, они же — резонаторы. В теле человека ту же функцию выполняют головные резонаторы (нос, рот, глотка), которые связаны с передачей верхнего диапазона, а также грудные (трахея, бронхи), связанные с нижним диапазоном. Таким образом, разработка голосового аппарата — комплекс упражнений, направленных на развитие навыка контролирования пропуска голосового потока через усиливающие его полости.
Сократите время вдоха, продлите выдох, уменьшите паузу между ними. Научившись осознанно управлять дыханием, вы не только сможете выдерживать фразы любой длины и сохранять ровное звучание на всей дистанции записи, но также раскроете тембр своего голоса, начнете чувствовать себя увереннее перед микрофоном и во всех других жизненных ситуациях. Довольно ценный навык, который определенно стоит потраченных усилий.
Наблюдайте за своей речью. Откройте приложение звукозаписи на смартфоне и произнесите несколько чистоговорок и скороговорок. Насколько четко различим каждый звук, не сливаются ли шипящие со свистящими, а звонкие с глухими? Если вы замечаете дефекты произношения, значит для сторонних слушателей они будут еще более очевидны. Многие можно устранить, тренируя артикуляционный аппарат самостоятельно или под наблюдением логопеда. Главное помнить — ни один диктор не устроился бы на работу, не прояви он должного усердия. Сильная мотивация, постоянные тренировки и четкое следование поставленной цели — ваши главные спутники на подготовительном этапе.
Где взять аудиокниги для записи
Где взять аудиокниги для записи
Наверняка вы решились освоить новое ремесло не для того, чтобы прослушивать свои записи самостоятельно. Возможно, вы хотите преподнести необычный подарок родным и близким или, чтобы ваш ребенок, проводящий лето на даче у бабушки, засыпал под сказки, прочитанные вашим голосом? А как вы смотрите на то, чтобы количество слушателей увеличилось в разы? Лидер на рынке электронных книг в России и странах СНГ, компания ЛитРес несколько лет назад создала проект ЛитРес: Чтец, открывающий новые таланты широкой аудитории. После успешного выполнения тестового задания вам откроется огромный каталог лицензированных книг, доступных для озвучивания. Участники проекта получают роялти в размере от 10% с выручки за продажу аудиокниги, поэтому вместе с новым хобби вы получите способ его монетизировать.
Подробнее о проекте можно узнать по ссылке: https://www.litres.ru/reader/
Подробнее о проекте можно узнать по ссылке: https://www.litres.ru/reader/
Как подготовиться к записи
Как подготовиться к записи
Вы уже основательно поработали над голосом, нашли и изучили книгу, которую намерены озвучить, а значит от ее записи вас отделяет всего один шаг — подготовка помещения и оборудования. Это важный пункт, ведь избежать недочеты куда проще, чем исправлять их на этапе постпродакшна.
Главная задача — устранить акустические недостатки пространства. Достичь этого можно следующим образом: постарайтесь, чтобы помещение, которое скоро станет домашней студией, было несимметричной формы. Твердые поверхности отражают звуковые колебания, создается резонанс, голос искажается. Если выбирать не приходится, то переходите к следующим советам. Расстелите на полу ворсовый ковер, который поглотит искажения от пола, развесьте поролоновые акустические панели на стенах где-то на уровне головы, в прямых углах комнаты поставьте басовые ловушки. Это самые расхожие средства для коррекции акустики, стоят недорого, но самым положительным образом сказываются на финальном результате. Само собой, нужно минимизировать посторонние шумы. Телефон поставьте на беззвучный режим, а лучше — выключите, убедитесь в том, что соседи не помешают записи. При подключении нескольких устройств в розетку (компьютер, активная акустическая система) следует использовать сетевой фильтр и экранированный кабель, чтобы снизить уровень помех.
Главная задача — устранить акустические недостатки пространства. Достичь этого можно следующим образом: постарайтесь, чтобы помещение, которое скоро станет домашней студией, было несимметричной формы. Твердые поверхности отражают звуковые колебания, создается резонанс, голос искажается. Если выбирать не приходится, то переходите к следующим советам. Расстелите на полу ворсовый ковер, который поглотит искажения от пола, развесьте поролоновые акустические панели на стенах где-то на уровне головы, в прямых углах комнаты поставьте басовые ловушки. Это самые расхожие средства для коррекции акустики, стоят недорого, но самым положительным образом сказываются на финальном результате. Само собой, нужно минимизировать посторонние шумы. Телефон поставьте на беззвучный режим, а лучше — выключите, убедитесь в том, что соседи не помешают записи. При подключении нескольких устройств в розетку (компьютер, активная акустическая система) следует использовать сетевой фильтр и экранированный кабель, чтобы снизить уровень помех.
Стартовый набор может включать в себя только USB-микрофон. Многие из них идут в комплекте со стойкой и поп-фильтром — это необходимые аксессуары, которые обязательно должны входить в ваш сетап.
Развитие блогинга и стриминга существенно повлияло на ценовую политику производителей звукозаписывающего оборудования. Превратить квартиру в профессиональную студию — дорого, но записать достойную аудиокнигу в домашних условиях реально даже за относительно небольшие деньги. Стартовый набор может включать в себя только USB-микрофон. Многие из них идут в комплекте со стойкой и поп-фильтром — это необходимые аксессуары, которые обязательно должны входить в ваш сетап. Поп-фильтр снимает звуковые помехи от дыхания человека и приглушает взрывные согласные, стойка позволяет удобно разместить микрофон на рабочей поверхности. USB-протокол поддерживают все современные компьютеры и ноутбуки, поэтому приступать к записи можно сразу после подключения микрофона в соответствующий вход на устройстве.
Подобрать подходящий USB-микрофон можно по ссылке ниже
Подобрать подходящий USB-микрофон можно по ссылке ниже
Более дорогостоящий вариант — рекордер. Это разумный выбор на случай, если вы не привязаны к одному месту и собираетесь осуществлять запись в разных местах. Портативные диктофоны активно используются журналистами во время интервью, музыкантами на репетиционных точках, а также для записи звуков окружающей среды. Рекордеры оснащены качественными и чувствительными микрофонами, но чтобы предотвратить влияние воздушных потоков на записанный звук, нужно иметь ветрозащиту.
Третий вариант — микрофон и внешняя звуковая карта. При выборе аудиоинтерфейса обратите внимание на наличие в нем XLR-выхода для подключения микрофона. Сами микрофоны бывают двух типов: динамические и конденсаторные. Отличия заключаются в том, что первые способны работать без фантомного питания и лучше приспособлены к разным условиям записи, тогда как вторые — требуют фантомного питания, но более чувствительны и сильнее воспринимают тихие источники звука. В описаниях микрофонов всегда указана диаграмма направленности, она же — чувствительность микрофона к звуку в зависимости от угла, с которого он поступает. Не вдаваясь в подробности, заявляем: поскольку вы ищете устройства для записи голоса, диктующего текст книги, то есть, вероятнее всего будете сидеть или стоять прямо напротив микрофона, кардиоидная диаграмма направленности — ваш выбор. Не стесняйтесь задавать вопросы консультантам перед покупкой, они обязательно помогут подобрать правильный комплект.
Как записывать книгу
Как записывать книгу
Голос поставлен, студия собрана, приступаем. Для записи и последующей обработки голоса требуются аудиоредакторы. Они есть и в виде различных браузерных онлайн-сервисов, но советовать их не рискнем. Программное обеспечение, которое устанавливается на компьютер, работает куда более предсказуемо и надежно хотя бы потому, что не требует постоянного и стабильного подключения к сети Интернет. Среди бесплатных программ можно назвать Audacity — довольно простой аудиоредактор с незатейливым интерфейсом, весомым функционалом для пост-обработки, а также возможностью одновременной записи 16 дорожек. У его аналога oceanaudio меньше функций, но неплохой набор встроенных эффектов, включая шумоподавление и 31-полосный эквалайзер.
Вряд ли вы сразу решитесь на покупку специализированного софта, но не рассказать про самые распространенные у профессионалов программы мы не можем. Adobe Audition считается лучшей программой для реставрации и монтажа звука и обладает наиболее широким функционалом для этих целей. Другой вариант — WaveLab Elements. Эта многофункциональная программа для звукозаписи имеет все необходимое для записи и сведения аудиокниг и подкастов.
А ещё очень многие используют в начале пути используют достаточно простую программу audacity. Читайте инструкцию по работе в ней.
Решающим фактором при выборе аудиоредактора будет удобство его использования. Если интерфейс программы выглядит громоздким и нелогичным, а попытки с ним разобраться безуспешны — он вам не подойдет. Не спешите. Практикуйтесь, запишите несколько коротких тестовых дублей, прослушайте их, найдите оптимальное расположение перед микрофоном. Удостоверьтесь, что все звучит так, как задумано, а уже после приступайте к «чистовой» версии.
Вряд ли вы сразу решитесь на покупку специализированного софта, но не рассказать про самые распространенные у профессионалов программы мы не можем. Adobe Audition считается лучшей программой для реставрации и монтажа звука и обладает наиболее широким функционалом для этих целей. Другой вариант — WaveLab Elements. Эта многофункциональная программа для звукозаписи имеет все необходимое для записи и сведения аудиокниг и подкастов.
А ещё очень многие используют в начале пути используют достаточно простую программу audacity. Читайте инструкцию по работе в ней.
Решающим фактором при выборе аудиоредактора будет удобство его использования. Если интерфейс программы выглядит громоздким и нелогичным, а попытки с ним разобраться безуспешны — он вам не подойдет. Не спешите. Практикуйтесь, запишите несколько коротких тестовых дублей, прослушайте их, найдите оптимальное расположение перед микрофоном. Удостоверьтесь, что все звучит так, как задумано, а уже после приступайте к «чистовой» версии.
Практикуйтесь, запишите несколько коротких тестовых дублей, прослушайте их, найдите оптимальное расположение перед микрофоном.
Базовые навыки монтажа
Базовые навыки монтажа
Мы уже предупреждали, что запись аудиокниги — долгий процесc, на озвучивание 500 страниц текста уходит около 20 часов. Редактура — еще более трудоемкий и времязатратный, ведь именно на этой стадии проявляется то, насколько серьезно чтец отнесся к подготовительному этапу, поработал над голосом и обустройством студии.
От вас не требуют становиться профессиональным звукорежиссером, но понимание основополагающих принципов монтажа точно не помешает. Обязательно ознакомьтесь с техническими требованиями, которые выставляет заказчик к предоставляемым материалам. При создании файла задайте параметры аудио, пусть это будет 128 кбит/сек со стандартной частотой 44/1 кГц/16 бит. Каждому элементу оглавления исходника (пролог, главы, эпилог), должна соответствовать самостоятельная дорожка (треки). Оптимально так рассчитать свои силы, чтобы каждая структурная часть текста была записана за одну сессию — так вам не придется выравнивать громкость звука в пределах главы. При сохранении аудиофайлов все они должны быть пронумерованы согласно их последовательности в книге.
Во время работы в аудиоредакторе следует ориентироваться на конечный результат — именно здесь определяется то, как услышит книгу слушатель. Воспользуйтесь встроенным инструментом Gate, чтобы избавиться от внешних шумов. Все дорожки следует откалибровать по частотам с помощью эквалайзера. Какого-то единого правила тут не существует, поскольку все ситуации индивидуальны. Обратите внимание на полосы 60−100 Гц, 100−250 Гц, 800 — 1500 Гц и 2500 — 5000 Гц, — используя фильтры эквалайзера добейтесь наилучшего звучания. Внимательно прослушайте запись, если в каких-то моментах избыточно выделяются шипящие или свистящие звуки, не спешите удалять трек. Попробуйте срезать частоты в полосе 4000−6500 Гц деэссером — специальным инструментом, предназначеным для устранения этих недостатков голоса. Завершающим штрихом станет компрессор. Используя его, вы добавите звуку плотности, сделав разницу между самыми тихими и громкими звуками более узкой.
Даже в самых простых аудиоредакторах зачастую предусмотрена секция с различными эффектами. Они несомненно могут «украсить» повествование, подчеркнуть особые моменты или придать голосу чтеца дополнительный объем. Если вы начинаете с нуля, рекомендуем воздержаться от их использования в первое время. Мастерство приходит с практикой, уже после первой озвученной книги вы почувствуете себя более уверенно, чтобы дальше работать со звуком более уверенно.
В следующей статье мы более подробно расскажем о том, как улучшить качество записи.
От вас не требуют становиться профессиональным звукорежиссером, но понимание основополагающих принципов монтажа точно не помешает. Обязательно ознакомьтесь с техническими требованиями, которые выставляет заказчик к предоставляемым материалам. При создании файла задайте параметры аудио, пусть это будет 128 кбит/сек со стандартной частотой 44/1 кГц/16 бит. Каждому элементу оглавления исходника (пролог, главы, эпилог), должна соответствовать самостоятельная дорожка (треки). Оптимально так рассчитать свои силы, чтобы каждая структурная часть текста была записана за одну сессию — так вам не придется выравнивать громкость звука в пределах главы. При сохранении аудиофайлов все они должны быть пронумерованы согласно их последовательности в книге.
Во время работы в аудиоредакторе следует ориентироваться на конечный результат — именно здесь определяется то, как услышит книгу слушатель. Воспользуйтесь встроенным инструментом Gate, чтобы избавиться от внешних шумов. Все дорожки следует откалибровать по частотам с помощью эквалайзера. Какого-то единого правила тут не существует, поскольку все ситуации индивидуальны. Обратите внимание на полосы 60−100 Гц, 100−250 Гц, 800 — 1500 Гц и 2500 — 5000 Гц, — используя фильтры эквалайзера добейтесь наилучшего звучания. Внимательно прослушайте запись, если в каких-то моментах избыточно выделяются шипящие или свистящие звуки, не спешите удалять трек. Попробуйте срезать частоты в полосе 4000−6500 Гц деэссером — специальным инструментом, предназначеным для устранения этих недостатков голоса. Завершающим штрихом станет компрессор. Используя его, вы добавите звуку плотности, сделав разницу между самыми тихими и громкими звуками более узкой.
Даже в самых простых аудиоредакторах зачастую предусмотрена секция с различными эффектами. Они несомненно могут «украсить» повествование, подчеркнуть особые моменты или придать голосу чтеца дополнительный объем. Если вы начинаете с нуля, рекомендуем воздержаться от их использования в первое время. Мастерство приходит с практикой, уже после первой озвученной книги вы почувствуете себя более уверенно, чтобы дальше работать со звуком более уверенно.
В следующей статье мы более подробно расскажем о том, как улучшить качество записи.
Еще один важный момент: как и где вы создаете аудиокнигу.
Еще один важный момент: как и где вы создаете аудиокнигу.
Можно это делать самостоятельно у себя дома, создав домашнюю студию, а можно с помощью звукозаписывающей компании, что означает возникновение дополнительных авторских прав на саму фонограмму. Обычно в таких случаях компания (издательство) выступает в роли заказчика, чтец — в роли исполнителя. С чтецом заключается договор на выполнение услуг озвучивания книги и выплачивается единовременный фиксированный гонорар.
Если же у издательства имеются авторские права, а вы готовы им предоставить самостоятельно сделанную аудиокнигу, то тут вы имеете право претендовать на выплату роялти, от продажи данной книги или же заключить договор с полным отчуждением прав и также получить фиксированный гонорар, если издательству это интересно.
Не забывайте, что в проекте ЛитРес: Чтец вы получаете каталог книг, на которые у проекта есть права на озвучку. Это позволяет записывать аудио по всем правилам.
Если же у издательства имеются авторские права, а вы готовы им предоставить самостоятельно сделанную аудиокнигу, то тут вы имеете право претендовать на выплату роялти, от продажи данной книги или же заключить договор с полным отчуждением прав и также получить фиксированный гонорар, если издательству это интересно.
Не забывайте, что в проекте ЛитРес: Чтец вы получаете каталог книг, на которые у проекта есть права на озвучку. Это позволяет записывать аудио по всем правилам.
Была ли данная статья полезна для Вас?