Проблемы, наверное, не столько с эмоциональной выразительностью голоса, сколько с голосом как таковым: если длительная сессия, голос и связки, естественно, устают. Я, как говорят профессионалы, «сижу на связках», когда говорю или что-то озвучиваю. Это достаточно сложно — долго говорить, долго читать, озвучивать и т. д. К сожалению, техник у меня никаких нет — тут профессиональные актеры лучше разбираются. У меня только теплый чай и отдых.