Одна из первых русских поэтесс писала стихи, оды подвигам героев. Современники даже называли ее «Русской Сапфо». С одной стороны, женщина получила признание от коллег — Карамзина и Державина. С другой, некоторые не воспринимали ее всерьез, называя стихи глупыми, бессмысленными и старомодными. Константин Батюшков даже посвятил Буниной следующие строки: «Ты Сафо, я Фаон, об этом я не спорю, / Но, к моему ты горю, / Пути не знаешь к морю». Этим он намекнул на самоубийство древнегреческой поэтессы.