Самое главное отличие именно в формате публикации.
Интернет дает свободу вне зависимости от того, насколько ты опытен в том или ином деле. Художники разного уровня, начиная от любителей, заканчивая профессионалами, могут свободно публиковать свои работы. Точно так же публиковать свои истории могут и авторы, поэтому веб-новелла одним словом — это часть самиздата.
Появляется новый тайтл, влюбивший в себя множество фанатов. И фанаты хотят продолжения, новых историй, и, например, пишут свои вариации, из-за чего появляется множество фанфиков и подражаний, появляется множество новелл, которые будут отличаться качеством и наполнением друг от друга.
Но вернемся к началу: все это самиздат, и в первую очередь — веб-формат. Авторы своими силами пытаются привлечь внимание к своим работам, поэтому тут вполне нормальным явлением будут раздутые названия, больше похожие на аннотации. Таким образом пользователь сразу понимает, что его ждет.
У ранобэ все немного иначе. Во-первых, это именно издательский и печатный формат. Во-вторых, прежде чем выйти в свет, наполнение ранобэ-истории проходит через издателей, которые отсеивают то, в чем они не видят потенциала, и редакторов, которые правят слог и часто сокращают первоначальный вариант истории.
С последним связана забавная история. Веб-новелла «Re: Zero» обрела большую популярность на просторах интернета, и это заметило одно издательство. Автору предложили выпустить свое произведение в формате ранобэ. Но загвоздка была в том, что стандартный том ранобэ включает в себя 200−250 страниц, а автор выдал более 1000. Он никак не мог подстроиться под заданные рамки, ведь в веб-формате нет ограничений. Редактору из издательства пришлось очень сильно потрудиться, чтобы сократить выданный автором материал.
Поэтому вывод следующий: веб-новелла, структура и алгоритм работы над ней от ранобэ будет отличаться лишь формой выпуска и наличием издательства, которое контролирует процесс работы. На самиздате автор может выпускать части своей веб-новеллы, когда ему вздумается. В этом есть несомненный плюс — свобода. Вместе с тем важно регулярно писать и публиковать новые главы, чтобы не потерять интерес читателей.