Главная
/
Тренды
/
Что такое ранобэ и чем жанр отличается от манги

Главная
/
Тренды
/
Что такое ранобэ и чем жанр отличается от манги

Что такое ранобэ
и чем жанр отличается от манги

Что за услуги?

Японская популярная культура продолжает развиваться семимильными шагами. Скорее всего, вы уже знакомы с мангой и аниме. В этой статье для авторов Литрес Самиздат мы затронем еще один формат, который покоряет молодую аудиторию, — ранобэ.

Что такое ранобэ

Ранобэ — японские романы, легкие или лайт-новеллы с простыми и развлекательными сюжетами. Ранобэ сформировалось в Японии и стало популярно в 80-х годах, когда японская литература становилась более разнообразной.

Первые популярные авторы ранобэ, например Араи Мотоко или Химуро Саэко, писали от первого лица романы, рассчитанные на молодую аудиторию. Они использовали молодежные сленговые слова и выражения, писали о том, что будет интересно новому поколению. Это задало тон и направление жанру.

Сейчас ранобэ активно наращивает долю в индустрии и становится одним из трендовых направлений культуры.

Особенности жанра ранобэ

Ранобэ как жанр литературы стал японским аналогом западного направления New Adult. Эти произведения нацелены на ту же возрастную группу — молодых людей 18−30 лет. Кстати, этот фактор помогает развивать в Японии и направление самиздата. Немало авторов публикуют свои произведения онлайн, в том числе выпускают обновления по главам, как авторы Литрес.

Легкость — основная черта ранобэ

Проявляется она в нескольких деталях:

Ранобэ написаны по большей части с помощью слоговой азбуки. Иероглифы тоже есть, но авторы используют в основном самые простые и распространенные. Конечно, исключения есть, но большинство авторов соблюдает тенденцию к легкости прочтения.
Сюжеты ранобэ чаще несут развлекательный характер, хоть и авторов ничто не ограничивает — написать они могут о чем угодно.
Чаще всего книги имеют карманный формат, их можно брать с собой и читать в любое время в любом месте.
Как и манга, легкие новеллы нередко составляют серии книг, которые связаны сюжетом, героями или общей вселенной. Так, одна серия может состоять из 10−20 томов.

Публикуйте книги в

30 млн

активных читателей

до 70%

выплата роялти

Стать автором

100+

партнерских площадок

Ранобэ сопровождается иллюстрациями

Это особенность, которая отличает ранобэ от обычной прозы. В прошлом веке картинки могли быть отрисованы в стиле манги или традиционной японской живописи. Сегодня обложки и иллюстрации ранобэ обычно рисуют черно-белыми, хотя обложки обычно цветные.

Обложка лайт-новеллы «Торадора!»

Ранобэ адаптируют в мангу и аниме

Популярные книги могут превращаться в другие форматы японского искусства: мангу, аниме и даже кино. Но бывает и наоборот — иногда авторы создают ранобэ по популярным франшизам. Например, так появилась новелла-приквел к манге и аниме «Тетрадь смерти».

Обложка к лайт-новелле Нисио Исина «Death Note Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе»

Жанры и сюжеты ранобэ разнообразны

Так же, как и манга, новеллы очень разнообразны по содержанию. Истории можно писать о ком и о чем угодно. По целевой аудитории можно выделить 4 основных направления:

Сёнэн

Рассчитаны на мальчиков от 12 до 18 лет, это истории с динамичным сюжетом и с главным героем мужского пола. Часто написаны с юмором о дружбе, спорте и соперничестве.
Сёдзё

Истории для девушек от 12 до 18 лет. Обычно рассказывают о становлении личности молодой девушки или девочки, дружбе и романтике.
Сэйнэй

Жанр, рассчитанный на молодых мужчин от 18 лет. Сюжеты здесь становятся более сложными и серьезными, чем в жанре сёнэн. В нем могут присутствовать более жестокие, откровенные и даже кровавые сцены.
Дзёсэй

Возрастной эквивалент жанра сэйнэй, но для женщин. Сюжеты в нем тоже становятся серьезнее по сравнению с сёдзё: затрагиваются вопросы карьеры, отношений с родителями, есть элементы не только романтики, но и эротики.

Черты, которые отличают ранобэ от манги

Ранобэ

Литературные текстовые произведения, которые лишь дополняются иллюстрациями

Длина
Ранобэ — это новелла, которая по объему близка к роману

Частота издания
Обычно выходит сразу целиком, хотя в онлайн-пространстве обновления могут выкладывать по главам

Манга

По сути нарисованный комикс, в котором упор идет на картинки и диалоги, а не описание происходящего

Длина
Выпускаются короткими томами из нескольких глав

Частота издания
Выходит по одной или нескольким главам каждую неделю в журналах, и только после выпускаются готовые тома

Слева — страница из ранобэ «Торадора!», справа — из одноименной манги

Ранобэ в других странах

Как и многие другие жанры, ранобэ активно развивается и в других странах Азии: Китае, Тайвани, Корее и Гонконге. Там не только переводят и печатают японские произведения, но и создают собственные. В Тайване и Гонконге даже учредили литературные премии для авторов и иллюстраторов ранобэ.

Манга, манхва, маньхуа — три вида комиксов из стран Азии, все они получили популярность не только в своих странах, но и за рубежом, в том числе в России. Чем отличаются манга, манхва и маньхуа и чем они покорили мир? Узнаете в статье для авторов Литрес Самиздат.

Чем отличается манга от манхвы и маньхуа

Что почитать для знакомства с жанром

Она и ее кот

Макото Синкай, Наруки Нагакава

Поиск себя, сентиментальная проза, 16+

История про обычную девушку и про то, как меняется ее жизнь, когда однажды она встречает кота.

Империя мертвецов

Кэйкаку Ито, То Эндзё

Героическое фэнтези, магические способности, 18+

В альтернативной Европе XIX века придумали интересный способ использовать мертвецов: их оживляют и поручают им всю грязную работу. А разгадывать загадки и открывать новые подробности о мире придется молодому доктору Джону Ватсону.

Рассекая ветер

Сион Миура

Спорт, трогательные истории, 16+

Герою Хайдзи Киёсэ не хватает всего одного человека для участия в самой престижной гонке для бегунов. Он нашел идеального кандидата — Какэру Курахара. Но вот нюанс — Какэру оставил профессиональный бег в прошлом.

Как написать и издать ранобэ

Выберите идею и концепцию

Будет ли это история о повседневности и реализме, или вы хотите создать уникальный собственный мир? Хотите ли вы написать захватывающий сюжет или создать уютное настроение в каждой строчке? Кто будет вашим главным героем?
Определитесь с целью героя и конфликтом

У любого главного героя ранобэ должна быть цель. Возможно, он еще не осознает ее, но вы, как автор, должны понимать, куда двигаться в истории. А без конфликта закрутить интересный сюжет вообще не получится.
Разработайте персонажей и мир

Характеры и отношения между героями — один из ключевых элементов любого ранобэ. Вам важно будет писать простые, но интересные диалоги, для этого важно продумать взаимодействие персонажей друг с другом и с миром.
Начинайте писать

Иногда от создания интересного произведения автора отделяет только то, что он не решается сесть за блокнот или текстовый редактор. Не переживайте — вы всегда сможете отредактировать и доработать текст. Главное начать!
Опубликуйте новеллу в Литрес Самиздат

В Литрес более 30 миллионов пользователей, среди которых есть немало поклонников японской культуры. Поэтому вы можете смело пробовать себя в этом жанре — напишите свою легкую новеллу и опубликуйте ее через Литрес Самиздат. Вы можете написать только текст или добавить в него иллюстрации и загрузить готовую работу в формате PDF.

Стать автором

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Ранобэ — это японская «лёгкая новелла»: произведение с незамысловатым сюжетом, написанное простым, понятным языком. От обычного романа ранобэ отличает жизненный сюжет, близкий к разговорному язык и относительно небольшое количество страниц. В отличие от манги, которая представляет собой по сути повествование в картинках с диалогами, в лайт-новелле главное — текст.