Также читайте интервью Эл Моргот и слушайте рассказ и «Вместе ненавсегда»
Вернутся к первой части рассказа
Шоу завершилось, ничего опасного не произошло. Се Шанграну не от кого было защищать Ди Е, кроме как от себя самого, поэтому проявить свои таланты не представилось возможности. Впрочем, он был уверен в своих способностях убедить Мо Таи позволить ему и дальше присматривать за «звездой».
Ди Е ушел в свой номер собирать вещи, съемочная группа заканчивала поковать оборудование, Мо Таи попросила режиссера прислать им смонтированный ролик перед публикацией и подошла к номеру актера.
— Спасибо за вашу поддержку, — произнесла она, чуть поклонившись Се Шанграну.
— Не стоит, — отмахнулся тот. — Мои услуги не понадобились.
— Одно ваше присутствие меня успокаивало, — не согласилась девушка. — Уверена, господин Ди чувствовал то же самое.
Шангран подумал, что Ди Е чувствовал лишь раздражение. В своей оценке психопатической личности актера он не ошибся. Никакой нормальный человек не будет так безэмоционально вести себя, подвергаясь преследованию сталкера.
— Он еще собирается? — спросила Мо Таи, посмотрев на дверь за спиной Се Шанграна. — Уже почти все уехали.
Тот пожал плечами. Он мог бы предположить, что Ди Е там снова заснул.
Мо Таи решительно толкнула дверь. На сей раз Се Шанграну пришлось признать, что он ошибся: актер стоял у балкона и смотрел на лес, задумчиво скрестив руки на груди. Из открытой балконной двери тянуло холодом. Ветви сосен окутывал рассветный туман.
— Господин Ди? — позвала Мо Таи. — Нам пора ехать.
Актер обернулся к ней.
— Ты езжай, — произнес он. — Я хочу задержаться.
— Задержаться? — недоуменно переспросила Мо Таи. — Зачем?
— Считай это моей прихотью. Хочу подышать лесным воздухом. Я сам доберусь домой, тебе не нужно волноваться. Оставь машину и возьми такси. — Он поднял взгляд на стоящего в дверях Шанграна. — Ваши услуги тоже больше не нужны.
Мо Таи нахмурилась.
— Я не могу просто позволить вам оставаться здесь одному. Вокруг бродит какой-то одержимый сталкер!
По лицу Ди Е скользнула тень усталости.
— Всего лишь несколько угроз, не слишком ли остро ты реагируешь? — потерев висок, спросил он.
Мо Таи задохнулась от возмущения. Видя, что Ди Е не собирается относиться к ситуации всерьез, она категорично заявила:
— Господин Се Шангран останется с вами. Он будет вашим телохранителем до тех пор, пока я не найду удовлетворяющего вас кандидата. Это не обсуждается.
Ди Е посмотрел на ее сведенные свирепо брови и сжатые кулачки и понял, что спорить пока бесполезно.
— Ладно, — он пожал плечами. — Но если господин Се сам решит уйти — не буду его задерживать.
Губы Се Шанграна тронула легкая улыбка.
— Вам не удастся от меня так просто избавиться. Я ответственно подхожу к своей работе. Капризы клиента меня не пугают.
Ди Е перевел с него заискривший смешинками взгляд и осуждающе взглянул на Мо Таи.
— Вот что происходит, он думает, что я капризный. Это твое влияние?
Мо Таи нахмурилась и обернулась к Се Шанграну.
— Господин Се, — серьезным тоном начала она, — вам не следует относиться к предупреждениям господина Ди с пренебрежением. Равно как и к моим. Если я говорю, что его нельзя касаться — это не просто каприз — это стоит учитывать.
Се Шангран осознал, что слегка забылся и позволил истинному мнению об актеришке проявиться.
— Прошу прощения, — быстро произнес он, — я сделал неверные выводы. Такого больше не повторится.
Несколько секунд Мо Таи продолжала оценивающе глядеть на него, а затем кивнула.
— Что ж, тогда я надеюсь, вы доставите господина Шаня домой в целости и сохранности.
Она попрощалась с ними и ушла. Се Шангран посмотрел на актера.
— Мне подождать снаружи?
— Я хочу кое-куда сходить, — поведал Ди Е. — Полагаю, вашей компании мне избежать не удастся.
Ди Е ушел в свой номер собирать вещи, съемочная группа заканчивала поковать оборудование, Мо Таи попросила режиссера прислать им смонтированный ролик перед публикацией и подошла к номеру актера.
— Спасибо за вашу поддержку, — произнесла она, чуть поклонившись Се Шанграну.
— Не стоит, — отмахнулся тот. — Мои услуги не понадобились.
— Одно ваше присутствие меня успокаивало, — не согласилась девушка. — Уверена, господин Ди чувствовал то же самое.
Шангран подумал, что Ди Е чувствовал лишь раздражение. В своей оценке психопатической личности актера он не ошибся. Никакой нормальный человек не будет так безэмоционально вести себя, подвергаясь преследованию сталкера.
— Он еще собирается? — спросила Мо Таи, посмотрев на дверь за спиной Се Шанграна. — Уже почти все уехали.
Тот пожал плечами. Он мог бы предположить, что Ди Е там снова заснул.
Мо Таи решительно толкнула дверь. На сей раз Се Шанграну пришлось признать, что он ошибся: актер стоял у балкона и смотрел на лес, задумчиво скрестив руки на груди. Из открытой балконной двери тянуло холодом. Ветви сосен окутывал рассветный туман.
— Господин Ди? — позвала Мо Таи. — Нам пора ехать.
Актер обернулся к ней.
— Ты езжай, — произнес он. — Я хочу задержаться.
— Задержаться? — недоуменно переспросила Мо Таи. — Зачем?
— Считай это моей прихотью. Хочу подышать лесным воздухом. Я сам доберусь домой, тебе не нужно волноваться. Оставь машину и возьми такси. — Он поднял взгляд на стоящего в дверях Шанграна. — Ваши услуги тоже больше не нужны.
Мо Таи нахмурилась.
— Я не могу просто позволить вам оставаться здесь одному. Вокруг бродит какой-то одержимый сталкер!
По лицу Ди Е скользнула тень усталости.
— Всего лишь несколько угроз, не слишком ли остро ты реагируешь? — потерев висок, спросил он.
Мо Таи задохнулась от возмущения. Видя, что Ди Е не собирается относиться к ситуации всерьез, она категорично заявила:
— Господин Се Шангран останется с вами. Он будет вашим телохранителем до тех пор, пока я не найду удовлетворяющего вас кандидата. Это не обсуждается.
Ди Е посмотрел на ее сведенные свирепо брови и сжатые кулачки и понял, что спорить пока бесполезно.
— Ладно, — он пожал плечами. — Но если господин Се сам решит уйти — не буду его задерживать.
Губы Се Шанграна тронула легкая улыбка.
— Вам не удастся от меня так просто избавиться. Я ответственно подхожу к своей работе. Капризы клиента меня не пугают.
Ди Е перевел с него заискривший смешинками взгляд и осуждающе взглянул на Мо Таи.
— Вот что происходит, он думает, что я капризный. Это твое влияние?
Мо Таи нахмурилась и обернулась к Се Шанграну.
— Господин Се, — серьезным тоном начала она, — вам не следует относиться к предупреждениям господина Ди с пренебрежением. Равно как и к моим. Если я говорю, что его нельзя касаться — это не просто каприз — это стоит учитывать.
Се Шангран осознал, что слегка забылся и позволил истинному мнению об актеришке проявиться.
— Прошу прощения, — быстро произнес он, — я сделал неверные выводы. Такого больше не повторится.
Несколько секунд Мо Таи продолжала оценивающе глядеть на него, а затем кивнула.
— Что ж, тогда я надеюсь, вы доставите господина Шаня домой в целости и сохранности.
Она попрощалась с ними и ушла. Се Шангран посмотрел на актера.
— Мне подождать снаружи?
— Я хочу кое-куда сходить, — поведал Ди Е. — Полагаю, вашей компании мне избежать не удастся.
Они вышли из главного корпуса и вновь отправились к тому гостевому домику, с которого все началось. Ди Е уверенно зашел в домик номер три и остановился перед рабочим столом.
Се Шангран застыл в двух шагах позади него и наблюдал, как актер отодвигает стул, садится за стол и достает из кармана пальто диктофон. Он нажал кнопку пустого кассетника и долго сидел, не двигаясь, а затем неожиданно сказал:
— Больше всего сожалею, что думал, что у нас полно времени. Думал, поблагодарю тебя позже, в следующей книге. Или еще в одной. Какая разница? Времени полно.
— Простите? — переспросил Се Шангран, не понимая, с ним ли тот говорит. Но ведь в помещении больше никого, не так ли? Тогда к чему эти слова?
Ди Е продолжил тем же спокойным тоном, будто не услышал его вопроса:
— Помнишь эту песню? «Саншайн». Наша песня. Пленку заело в последний раз, когда мы танцевали под нее вместе. Ты рассмеялась и сказала, что мне уже стоит оставить этот раритет в покое и включить ее на телефоне. А я почему-то разозлился и долго возился с плеером, вместо того чтобы поступить так, как ты сказала. За это время ты ушла спать. Я думал: «Ладно, в другой раз». До сих пор не могу понять, почему я был так уверен, что у нас еще полно времени.
— Ди Е! — Се Шангран сделал шаг к нему и громко позвал, подавив желание схватить за плечо и встряхнуть.
Актер медленно повернулся к нему, будто вырываясь из тягучего сна, с трудом отводя взгляд от диктофона.
— Что? — переспросил он.
— О чем вы сейчас говорили?
Он чуть склонил голову на бок, задумчиво глядя на Шанграна. Ощутив на себе подобный взгляд, тот повел плечами, чувствуя внутреннее беспокойство.
— Не обращайте на меня внимания, — предложил Ди Е. — Я говорю не с вами. Если хотите уйти — не держу.
Се Шангран ощутил мгновенно вспыхнувшее раздражение. Он отступил на шаг и скрестил руки на груди.
Ди Е еще раз нажал на кнопку диктофона, а затем прижал его к груди. Он поднялся и сделал шаг к выходу, однако внезапно замер и произнес:
— Ты, наверное, не одобришь. Знаешь, у меня было столько планов. Но сейчас я не могу вспомнить, почему хотел этого. Мне казалось, что они напрямую с тобой не связаны. Но вот теперь… Вот теперь я не могу вспомнить, зачем мне все это. Многое потеряло значение. Да ладно, все. Я думал, у меня остались мои книги, но… Я не написал ни строчки после того, как… Моей музы не стало.
Сказав это, он продолжил шаг, вышел из домика и зашагал в сторону озера.
У пляжа он замедлился, остановился, глядя вдаль на спокойную гладь воды. С губ сорвались слова:
— Дорогая, я каждый день вспоминаю момент, когда мы расстались. Тебе было страшно. Ты не хотела меня оставлять. Наверное, это было больно. Ты так долго боролась за жизнь. Если бы я мог, я бы хотел разделить все это с тобой. Вместе обсуждать, каково это было. И был ли способ избежать этого.
Он снял шарф, что все это время покоился на его плечах, и повязал на ветку дерева на опушке парка. Того самого, на котором он его и нашел. Затем медленно пошел по пирсу, все еще прижимая диктофон к груди. Се Шангран продолжал идти в нескольких шагах позади него и гадать, что за чертово представление он устраивает. Шоу уже закончилось.
Утро было ветреным. Полы пальто хлестали по бедрам Ди Е, волосы хаотично трепали порывы ветра. Его фигура у края пирса казалась будто кадром из фильма.
Ветер донес до Шанграна слова. И на мгновение показалось, будто он слышит мелодию. Но это невозможно: в диктофоне даже нету кассеты.
— Я не виню тебя. Я знаю, что ты не хотела умирать. Ты тоже не вини меня.
Се Шангран смотрел, как Ди Е заносит ногу над краем пирса. Какие-то мгновения он не мог поверить, что тот на самом деле собирается сделать следующий шаг, но затем все же бросился вперед и успел схватить его за руку до того, как он сорвется в воду. На миг Ди Е завис над водой, а затем Шангран с силой рванул его на себя. Актер врезался в него и чуть не выронил диктофон, болезненно охнув.
Убедившись, что тот твердо стоит на ногах, Се Шангран отступил на шаг, все еще не выпуская из захвата его запястье. Ди Е удивительно-настороженным взглядом посмотрел на него. Будто тот не только что спас его от падения в озеро, а сам может его туда скинуть. Мысль показалась Шанграну заманчивой, и все же он был скорее возмущен.
— Почему вы так на меня смотрите? — едким тоном спросил Шангран. — Это не я только что чуть было не сиганул в озеро!
Ди Е продолжал молча взирать на него, и тогда Шангран все же обратил внимание на его разгоряченную кожу под своими пальцами и отпустил его руку. Ди Е притянул ее к себе, теперь обхватив диктофон двумя руками, и уточнил:
— Я вам не нравлюсь?
У Се Шанграна задергалась бровь.
— Вам не кажется, что данный вопрос несколько неуместен?
— Ваш взгляд… — Ди Е действительно очень пристально смотрел на него, — выражает… неприязнь, — определил он.
Се Шангран скрестил руки на груди и постарался не смотреть на него с такой открытой враждебностью. Учитывая обстоятельства, сделать это было непросто, и он перевел взгляд вдаль.
— Я вам в самом деле не нравлюсь? — еще раз спросил Ди Е.
— Что вы ожидаете услышать? Комплимент? — разозлился Се Шангран. — Я не обязан любить своих работодателей.
— Не обязаны, — согласился Ди Е и отчего-то улыбнулся.
Он отвернулся и вновь подошел к краю пирса.
— Надеюсь, вы не собираетесь повторять попытку? — раздраженно спросил Се Шангран, пребывая в определенной уверенности, что на сей раз не станет мешать ему.
Вместо ответа Ди Е поднес телефон к уху и произнес:
— Полицейский участок? Под пирсом санатория «Лесной пейзаж» лежит тело человека. Он утонул больше месяца назад.
— Что вы творите?! — Се Шангран чуть не вырвал у него из рук телефон, удержал себя лишь в последний момент.
— Что-то не так? — с любопытством уточнил актер. — Не хотите встречаться с полицией?
Се Шангран ничего не ответил, вновь скрестив руки на груди.
— Я тоже не хочу, — признал актер. — Поехали, пока они не приехали.
Се Шангран застыл в двух шагах позади него и наблюдал, как актер отодвигает стул, садится за стол и достает из кармана пальто диктофон. Он нажал кнопку пустого кассетника и долго сидел, не двигаясь, а затем неожиданно сказал:
— Больше всего сожалею, что думал, что у нас полно времени. Думал, поблагодарю тебя позже, в следующей книге. Или еще в одной. Какая разница? Времени полно.
— Простите? — переспросил Се Шангран, не понимая, с ним ли тот говорит. Но ведь в помещении больше никого, не так ли? Тогда к чему эти слова?
Ди Е продолжил тем же спокойным тоном, будто не услышал его вопроса:
— Помнишь эту песню? «Саншайн». Наша песня. Пленку заело в последний раз, когда мы танцевали под нее вместе. Ты рассмеялась и сказала, что мне уже стоит оставить этот раритет в покое и включить ее на телефоне. А я почему-то разозлился и долго возился с плеером, вместо того чтобы поступить так, как ты сказала. За это время ты ушла спать. Я думал: «Ладно, в другой раз». До сих пор не могу понять, почему я был так уверен, что у нас еще полно времени.
— Ди Е! — Се Шангран сделал шаг к нему и громко позвал, подавив желание схватить за плечо и встряхнуть.
Актер медленно повернулся к нему, будто вырываясь из тягучего сна, с трудом отводя взгляд от диктофона.
— Что? — переспросил он.
— О чем вы сейчас говорили?
Он чуть склонил голову на бок, задумчиво глядя на Шанграна. Ощутив на себе подобный взгляд, тот повел плечами, чувствуя внутреннее беспокойство.
— Не обращайте на меня внимания, — предложил Ди Е. — Я говорю не с вами. Если хотите уйти — не держу.
Се Шангран ощутил мгновенно вспыхнувшее раздражение. Он отступил на шаг и скрестил руки на груди.
Ди Е еще раз нажал на кнопку диктофона, а затем прижал его к груди. Он поднялся и сделал шаг к выходу, однако внезапно замер и произнес:
— Ты, наверное, не одобришь. Знаешь, у меня было столько планов. Но сейчас я не могу вспомнить, почему хотел этого. Мне казалось, что они напрямую с тобой не связаны. Но вот теперь… Вот теперь я не могу вспомнить, зачем мне все это. Многое потеряло значение. Да ладно, все. Я думал, у меня остались мои книги, но… Я не написал ни строчки после того, как… Моей музы не стало.
Сказав это, он продолжил шаг, вышел из домика и зашагал в сторону озера.
У пляжа он замедлился, остановился, глядя вдаль на спокойную гладь воды. С губ сорвались слова:
— Дорогая, я каждый день вспоминаю момент, когда мы расстались. Тебе было страшно. Ты не хотела меня оставлять. Наверное, это было больно. Ты так долго боролась за жизнь. Если бы я мог, я бы хотел разделить все это с тобой. Вместе обсуждать, каково это было. И был ли способ избежать этого.
Он снял шарф, что все это время покоился на его плечах, и повязал на ветку дерева на опушке парка. Того самого, на котором он его и нашел. Затем медленно пошел по пирсу, все еще прижимая диктофон к груди. Се Шангран продолжал идти в нескольких шагах позади него и гадать, что за чертово представление он устраивает. Шоу уже закончилось.
Утро было ветреным. Полы пальто хлестали по бедрам Ди Е, волосы хаотично трепали порывы ветра. Его фигура у края пирса казалась будто кадром из фильма.
Ветер донес до Шанграна слова. И на мгновение показалось, будто он слышит мелодию. Но это невозможно: в диктофоне даже нету кассеты.
— Я не виню тебя. Я знаю, что ты не хотела умирать. Ты тоже не вини меня.
Се Шангран смотрел, как Ди Е заносит ногу над краем пирса. Какие-то мгновения он не мог поверить, что тот на самом деле собирается сделать следующий шаг, но затем все же бросился вперед и успел схватить его за руку до того, как он сорвется в воду. На миг Ди Е завис над водой, а затем Шангран с силой рванул его на себя. Актер врезался в него и чуть не выронил диктофон, болезненно охнув.
Убедившись, что тот твердо стоит на ногах, Се Шангран отступил на шаг, все еще не выпуская из захвата его запястье. Ди Е удивительно-настороженным взглядом посмотрел на него. Будто тот не только что спас его от падения в озеро, а сам может его туда скинуть. Мысль показалась Шанграну заманчивой, и все же он был скорее возмущен.
— Почему вы так на меня смотрите? — едким тоном спросил Шангран. — Это не я только что чуть было не сиганул в озеро!
Ди Е продолжал молча взирать на него, и тогда Шангран все же обратил внимание на его разгоряченную кожу под своими пальцами и отпустил его руку. Ди Е притянул ее к себе, теперь обхватив диктофон двумя руками, и уточнил:
— Я вам не нравлюсь?
У Се Шанграна задергалась бровь.
— Вам не кажется, что данный вопрос несколько неуместен?
— Ваш взгляд… — Ди Е действительно очень пристально смотрел на него, — выражает… неприязнь, — определил он.
Се Шангран скрестил руки на груди и постарался не смотреть на него с такой открытой враждебностью. Учитывая обстоятельства, сделать это было непросто, и он перевел взгляд вдаль.
— Я вам в самом деле не нравлюсь? — еще раз спросил Ди Е.
— Что вы ожидаете услышать? Комплимент? — разозлился Се Шангран. — Я не обязан любить своих работодателей.
— Не обязаны, — согласился Ди Е и отчего-то улыбнулся.
Он отвернулся и вновь подошел к краю пирса.
— Надеюсь, вы не собираетесь повторять попытку? — раздраженно спросил Се Шангран, пребывая в определенной уверенности, что на сей раз не станет мешать ему.
Вместо ответа Ди Е поднес телефон к уху и произнес:
— Полицейский участок? Под пирсом санатория «Лесной пейзаж» лежит тело человека. Он утонул больше месяца назад.
— Что вы творите?! — Се Шангран чуть не вырвал у него из рук телефон, удержал себя лишь в последний момент.
— Что-то не так? — с любопытством уточнил актер. — Не хотите встречаться с полицией?
Се Шангран ничего не ответил, вновь скрестив руки на груди.
— Я тоже не хочу, — признал актер. — Поехали, пока они не приехали.
Се Шангран сел за руль красного кроссовера. Ди Е расположился рядом на месте пассажира. Диктофон все еще был в его руках, будто он забыл про него или перепутал с багажом. Первые десять минут они ехали молча, затем Шангран все же не выдержал:
— Что это было вообще?
Ди Е смотрел вдаль и никак не отреагировал. Се Шангран скосил на него взгляд и грубо произнес:
— Пристегнитесь.
Актер сделал, как он велел. Это он услышал. Се Шангран хотел было возмутиться, но тут он все же заговорил:
— Он был писателем. Постоялец из третьего домика. Не знаю, важно ли это… Хотя, конечно, важно. Каждый год они с женой приезжали сюда на годовщину. Когда-то они познакомились здесь. Они были вместе много лет. Но затем она заболела и быстро угасла. У него остались уже купленные билеты сюда на следующую годовщину, но она не дожила до нее. Вообще-то он думал, что впереди еще очень много подобных годовщин… — Ди Е замолчал и просто закончил: — Он пытался без нее жить. Он приехал сюда в последний раз, без нее, говоря себе, что это прощание. Что он отпустит своего самого первого и самого важного читателя. Смирится с исчезновением своей музы. Напишет ей прощальное письмо, споет их песню и уедет. Он не собирался совершать самоубийства. Поэтому даже записки не оставил. Просто внезапно понял, что это хорошее завершение.
Брови Се Шанграна сами собой скептически приподнялись, а губы чуть поджались. Он не выдержал и спросил:
— А вы это знаете, потому что…
— Он записывал свои мысли на диктофон. Старая привычка.
Шангран непонимающе нахмурился.
— В диктофоне нет кассеты.
— Она не нужна.
— Нет, нужна, — возразил Се Шангран. — Это старый кассетный диктофон.
Ди Е ничего не ответил, вновь заинтересовавшись видом за окном. В боковом стекле отражались его глаза. Они казались влажными и немного красными. Се Шангран заметил это, но решил, что Ди Е не о чем переживать в этой истории. Особенно учитывая, что он ее выдумал.
— Что это было вообще?
Ди Е смотрел вдаль и никак не отреагировал. Се Шангран скосил на него взгляд и грубо произнес:
— Пристегнитесь.
Актер сделал, как он велел. Это он услышал. Се Шангран хотел было возмутиться, но тут он все же заговорил:
— Он был писателем. Постоялец из третьего домика. Не знаю, важно ли это… Хотя, конечно, важно. Каждый год они с женой приезжали сюда на годовщину. Когда-то они познакомились здесь. Они были вместе много лет. Но затем она заболела и быстро угасла. У него остались уже купленные билеты сюда на следующую годовщину, но она не дожила до нее. Вообще-то он думал, что впереди еще очень много подобных годовщин… — Ди Е замолчал и просто закончил: — Он пытался без нее жить. Он приехал сюда в последний раз, без нее, говоря себе, что это прощание. Что он отпустит своего самого первого и самого важного читателя. Смирится с исчезновением своей музы. Напишет ей прощальное письмо, споет их песню и уедет. Он не собирался совершать самоубийства. Поэтому даже записки не оставил. Просто внезапно понял, что это хорошее завершение.
Брови Се Шанграна сами собой скептически приподнялись, а губы чуть поджались. Он не выдержал и спросил:
— А вы это знаете, потому что…
— Он записывал свои мысли на диктофон. Старая привычка.
Шангран непонимающе нахмурился.
— В диктофоне нет кассеты.
— Она не нужна.
— Нет, нужна, — возразил Се Шангран. — Это старый кассетный диктофон.
Ди Е ничего не ответил, вновь заинтересовавшись видом за окном. В боковом стекле отражались его глаза. Они казались влажными и немного красными. Се Шангран заметил это, но решил, что Ди Е не о чем переживать в этой истории. Особенно учитывая, что он ее выдумал.
