Ярким примером такого средства художественной выразительности произведение Н. В. Гоголя «Мертвые души», где о персонажах многое рассказывают их говорящие фамилии: Собакевич, Плюшкин, Коробочка. Подобный прием очень ярко подчеркивает характеры этих персонажей
Еще в пример можно привести подобное очеловечивание:
«Часть крыши над вторым этажом покосилась, и дом будто нахмурил бровь, глядя на незваных гостей, а одно из целых окон все на том же этаже рассматривало людей, ни капли не стесняясь» — здесь дому придали явные черты живого человека.
Чтобы пользоваться подобным приемом, нужно понять, на что же похож образ или явление, о котором вы хотите написать. Это могут быть совершенно разные ощущение: вкусовые, звуковые, визуальные, физические, ментальные. Главное, чтобы это было что-то броское и говорящее.