Защита авторских прав в Литрес: как пожаловаться на пиратов?

Книга — результат нелегкого творческого труда. Отдаваясь порыву вдохновения, авторы могут не спать ночами и забывать про еду. Тем обиднее увидеть свои произведения на пиратских сайтах. Отстоять права и удалить книги с ресурсов злоумышленников — задача со звездочкой. Но авторы Литрес Самиздат могут ее решить!

Совместно с АЗАПИ мы подготовили большой полезный материал. Кто и как фиксирует нарушения авторских прав? Как автору защитить права на произведение и сколько на это потребуется времени? Обо всем узнаете в статье — и получите пошаговую инструкцию «Как удалить книгу с пиратских сайтов».

Благодарим за помощь:

Алексея Сангалова, генерального директора АЗАПИ
Александру Хохлову, руководителя юридического отдела АЗАПИ
Евгению Стариченко, руководителя отдела мониторинга АЗАПИ

Что такое АЗАПИ и какие задачи она решает

Кто и как фиксирует нарушение авторских прав

Куда обращаться, если вы нашли свою книгу на пиратских ресурсах

Может ли автор получить с пиратов компенсацию

Пошаговая инструкция «Как удалить книгу с пиратских сайтов»

Отзывы авторов Литрес

Что такое АЗАПИ и какие задачи она решает

АЗАПИ — это Ассоциация правообладателей, лицензиаров и лицензиатов по защите авторских прав в Интернете. Ассоциация защищает права авторов и правообладателей электронных книг, аудиокниг, журналов и комиксов в Сети.

К АЗАПИ может обратиться как любой отдельный автор, так и издательство. Ассоциация сотрудничает с Литрес с момента своего основания — с 2013 года.

2023 год

Удалили по требованию

Заблокировано

492 357

ссылок

1 216 сайтов

45 179

ссылок

Всего обнаружено

600 726

ссылок

2 256 сайтов

440 сайтов

Статистика включает не только обращения авторов, но и ссылки, найденные АЗАПИ с помощью сканирования поисковой выдачи. Работа по остальным сайтам продолжается.

2024 год

Удалили по требованию

Заблокировано

58 935

ссылок

564 сайтов

53 402

ссылок

Всего обнаружено

131 552

ссылок

1 222 сайтов

205 сайтов

Первый квартал

Статистика включает не только обращения авторов, но и ссылки, найденные АЗАПИ с помощью сканирования поисковой выдачи. Работа по остальным сайтам продолжается.

Для начала предлагаем разобрать несколько юридических терминов, чтобы лучше ориентироваться в теме.

Автор

Автор — это человек, который создал некий объект творчества (ст. 1257 ГК РФ). Искусственный интеллект по российскому закону не признается автором произведения.

Автору принадлежат следующие права (ст. 1255 ГК РФ):

1

Исключительное право на произведение

2

Право авторства

3

Право автора на имя

4

Право на неприкосновенность произведения

5

Право на обнародование произведения

Автор может передать организации или другому лицу только исключительные права. Это можно сделать:

полностью (как бы «продать» навсегда);
по исключительной или неисключительной лицензии («сдать в аренду» на установленный срок).

Право авторства, право автора на имя, на неприкосновенность произведения и на обнародование произведения — неотчуждаемы. Эти права невозможно отобрать у автора.

Гражданство автора не имеет значения. Произведение иностранного гражданина защищается на территории России так же, как произведение российского гражданина.

Автор Литрес Самиздат при регистрации соглашается с условиями договора-оферты. Автор передает нам право на распространение своих произведений на основе исключительной или неисключительной лицензии. Выбор происходит на этапе заполнения данных о книге (перед публикацией). О различиях лицензий напишем чуть ниже.

Объекты авторских прав

Объекты авторских прав — это произведения науки, литературы, искусства и другие объекты, которые являются результатом творческой деятельности человека. Подробный список таких объектов можно найти в статье 1259 ГК РФ.

Важные критерии объекта авторских прав:

он создан творческим трудом;
имеет материальную форму: электронную, письменную, устную (публичное исполнение) и подобные форматы.

Важно зафиксировать дату создания в окончательной форме объекта, т. к. дата имеет важное значение. Датой создания электронной книги может считаться дата первой публикации в Литрес.

Нарушения авторских прав

Нарушения авторских прав — это любое действие с произведением, которое совершено без предварительного согласования с автором или правообладателем: копирование, распространение, продажа без договора с создателем, без указания имени автора и пр.

Как происходит воровство книги?

1

Пираты легально приобретают бумажную или электронную версию.

2

Если книгу приобрели в бумажной форме, то злоумышленники создают цифровую копию и форматируют в популярные форматы (PDF, EPUB, MOBI).

3

Загружают на пиратские сайты, торрент-трекеры, в социальные сети, облачные сервисы и пр. для массового бесплатного скачивания.

У Литрес есть партнеры, которые публикуют книги наших авторов. Также в рамках защиты авторских прав мы договариваемся с владельцами пиратских сайтов, чтобы после ознакомительного фрагмента была ссылка на законное приобретение книги.

Первым делом убедитесь, что именно размещено на чужом сайте: ознакомительный фрагмент (и/или ссылка на книгу в Литрес) или полная версия произведения.

Кто и как фиксирует нарушение авторских прав

В АЗАПИ есть список произведений, который издательства и авторы передают на защиту по договорам. По этим спискам АЗАПИ проводит мониторинг в Яндексе, Google и других поисковых системах.

Сам автор может случайно обнаружить свое произведение на пиратском ресурсе. Об этом ему следует сообщить в издательство или напрямую в АЗАПИ — тому, с кем у автора есть договор. При отсутствии такого договора автор сам предпринимает законные действия по защите прав.

Евгения Стариченко

Руководитель отдела мониторинга АЗАПИ

Если автор хочет более фокусной защиты своих произведений, ему лучше заключить отдельный договор с АЗАПИ даже при наличии договора с издательством. Это даст нам возможность через обращения в Мосгорсуд удалять произведения на сайтах, владельцы которых неохотно идут на сотрудничество с издательствами-правообладателями.

Евгения Стариченко

Руководитель отдела мониторинга АЗАПИ

Если автор хочет более фокусной защиты своих произведений, ему лучше заключить отдельный договор с АЗАПИ даже при наличии договора с издательством. Это даст нам возможность через обращения в Мосгорсуд удалять произведения на сайтах, владельцы которых неохотно идут на сотрудничество с издательствами-правообладателями.

Как автору подтвердить свое право на книгу

Регистрация объектов авторского права не требуется. Однако важно установить дату завершения произведения в окончательной форме.

Это можно сделать несколькими способами:

Автор сам себе через Почту России направляет письмо с рукописью/распечаткой и не вскрывает его.
Автор направляет себе файл с готовым текстом на электронную почту.
Автор размещает книгу в Литрес — дата публикации будет считаться датой создания книги.
Можно депонировать (регистрировать) объекты творчества через онлайн-сервисы, например n’RIS, IREG и др.

Следующий шаг — определить, передает ли автор кому-то права на использование своего произведения.

Если он заключает договор-оферту с Литрес или другим издательством, то передает исключительные права по лицензии. В этом случае их защитой будет заниматься лицензиат — тот, кому передали права.

Лицензия может быть исключительной и неисключительной. Если лицензия неисключительная, то лицензиат ограничен в своих правах на защиту. Отличия типов лицензии показали в таблице.

Если автор не передает исключительные права никому и публикует книги на собственных площадках, ему стоит заключить договор напрямую с АЗАПИ. Иначе в случае кражи придется самостоятельно писать претензии пиратам и, возможно, обращаться в суд.

Как зафиксировать нарушение авторских прав?

Если вы обнаружили свою книгу на пиратском сайте, сохраните все детали:

Ccылку на ресурс, где незаконно размещена книга (именно на карточку книги, а не на общую страницу)
Cсылку на канал или группу, если нарушение зафиксировано в социальных сетях
Cкриншот с датой, временем и адресной строкой, то есть экран должен быть захвачен полностью

Я нашел свою книгу на пиратском ресурсе. Как ее оттуда удалить?

Подробно рассказываем об этапах защиты авторских прав. К кому обращаться, сколько времени ждать результата и можно ли требовать компенсацию от злоумышленников — читайте далее.

Проверка данных

Посмотрите, действительно ли на площадке размещено произведение полностью, а не ознакомительный фрагмент.
Письмо с претензией

Если книга украдена, необходимо направить пиратам письмо с требованием прекратить незаконное использование объекта авторского права. Стандартный срок для удаления книги — 30 дней. Если претензию отправляет АЗАПИ, то срок обычно сокращается до 24−48 часов. Если пираты добровольно удалят произведение со своего ресурса — конфликт исчерпан.
Блокировка ссылки по решению Мосгорсуда

Если после получения претензии пираты не удалили книгу, можно собрать документы и подать в Московский городской суд заявление о предварительных обеспечительных мерах (ПОМ) на блокировку конкретной ссылки с произведением.

Срок действия ПОМ — 15 календарных дней. В течение этого времени автор и/или правообладатель могут подать иск в суд.

С момента подачи иска до окончательной блокировки ссылки по решению суда может пройти от 3 до 6 месяцев. В течение этого периода ссылка на произведение тоже будет заблокирована.
Блокировка сайта по решению Мосгорсуда

Если на одном и том же пиратском ресурсе появляются повторные нарушения, после первой блокировки ссылки автор и/или правообладатель могут подать иск о блокировке всего ресурса.
Блокировка сайта по решению Минцифры

Если пират создает копии (зеркала) своего заблокированного ресурса, можно подать заявление в Минцифры. После решения Министерства зеркала блокируются Роскомнадзором в течение 3 дней.

В скором времени ожидается вступление поправок в закон, согласно которому полномочия по блокировке зеркал перейдут в Роскомнадзор, что позволит сократить сроки блокировки.
Административная и уголовная ответственность

Для открытия административных и уголовных дел следует обращаться в правоохранительные органы. Они соберут материалы и передадут в суд для рассмотрения и утверждения наказания для нарушителя. Подведомственность и подследственность рассматриваются в каждом случае индивидуально.

Если иск не подан, блокировка может быть снята.

Куда и по каким вопросам обращаться?

Московский городской суд

Заявления на предварительные обеспечительные меры (ПОМ)
Иски о защите авторских и смежных прав в сети Интернет
Иски о «пожизненной блокировке» интернет-ресурса

Минцифры

Заявления о блокировке зеркал

Суд по месту нахождения ответчика
(кроме исключений, которые установлены в Гражданском процессуальном кодексе)

Иски о взыскании денежной компенсации за нарушения исключительных прав
Иные гражданские иски

Правоохранительные органы: прокуратура, полиция и др.

Заявления о нарушениях авторских прав (помимо судов)

Может ли автор получить с пиратов компенсацию за нарушение авторских прав?

Может! Иск о компенсации автор вправе заявить на любом этапе защиты. Но чтобы в суде говорить предметно, в том числе о сумме компенсации, лучше зафиксировать неоднократные нарушения. Для подачи иска нужно оплатить госпошлину и убедиться, что пиратский сайт находится в доменной зоне .ru и/или .рф.

Далее расскажем о стратегиях защиты, о штрафах и возможных суммах компенсации.

Александра Хохлова

руководитель юридического отдела АЗАПИ

Выбор стратегии защиты зависит от правообладателя. Например, некоторые правообладатели готовы судиться до последнего, другие категорически не хотят идти в суд или дают право действовать только по определенным ограниченным полномочиям. Если мы видим новые возможности, которыми можно воспользоваться, то говорим об этом правообладателям. С их согласия идем по новому направлению защиты контента.

Александра Хохлова

руководитель юридического отдела АЗАПИ

Выбор стратегии защиты зависит от правообладателя. Например, некоторые правообладатели готовы судиться до последнего, другие категорически не хотят идти в суд или дают право действовать только по определенным ограниченным полномочиям. Если мы видим новые возможности, которыми можно воспользоваться, то говорим об этом правообладателям. С их согласия идем по новому направлению защиты контента

Административное законодательство

Суд может присудить пирату штраф в пользу государства:

1 000 ₽ — 2 000 ₽

физическому лицу
10 000 ₽ — 20 000 ₽

должностному лицу
30 000 ₽ — 40 000 ₽

юридическому лицу

Гражданское законодательство

В этом случае автор вправе требовать с нарушителя взыскание убытков или компенсацию (ст. 1301 ГК РФ):

в размере от 10 тыс. руб. до 5 млн руб.;
в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
в двукратном размере цены, которая обычно взимается за правомерное использование произведения.

Уголовное законодательство

Суд может установить штраф в размере до 200 тыс. руб. или иные наказания.

Пошаговая инструкция для авторов: как убрать книгу с пиратских сайтов

Шаг 1

Вычисляем пирата

Убедитесь, что по ссылке расположен не ознакомительный фрагмент со ссылкой на покупку, а полная версия произведения либо ссылка на такую версию. Авторам Литрес Самиздат также важно свериться со списком партнеров: они могут легально распространять ваши произведения.

Шаг 2

Проверяем статус пиратского сайта в РФ

Проверьте сайт в реестре заблокированных ресурсов. Ресурсам, заблокированным на территории России, претензии не отправляются.

Шаг 3

Собираем документы

ФИО правообладателя (псевдоним)
Дата публикации книги в Литрес
Ссылка на книгу в Литрес
Ссылка на книгу на пиратском ресурсе
Скриншот с датой, временем и адресной строкой

Шаг 4

Отправляем заявку

У наших авторов есть договор с Литрес, а у Литрес — с АЗАПИ. Поэтому достаточно написать в службу поддержки. Наши сотрудники передадут заявку Ассоциации.

support@selfpub.ru

Если автор хочет быть в курсе всех событий, он может обратиться в Ассоциацию напрямую.

Шаг 5

Ждем результат

Сотрудники АЗАПИ обработают заявку в течение 24 часов с момента получения и отправят претензию пиратам.
На добровольное удаление книги у пиратской площадки есть 24−48 часов.
Если контент не удален, начинается работа по принятию предварительных обеспечительных мер (ПОМ). Ссылка будет заблокирована в течение 3 дней.
В течение 15 дней АЗАПИ соберет правоустанавливающие документы, изучит их и подаст иск в суд.
Срок судебного процесса по блокировке ссылки — 3−6 месяцев. Окончательно ссылку заблокируют после решения суда.
Если на данном ресурсе будут повторные нарушения, можно подать повторный иск — о блокировке всего сайта.
Если владелец сайта, после его блокировки через суд, продолжит нарушать авторские права через создание зеркал, то на их блокировку уйдет до 3 суток.

Реально ли убрать свои книги с пиратских сайтов? Отзывы писателей Литрес Самиздат

Елена Звездная

Профиль автора

К сожалению, каждая моя книга попадает на всевозможные пиратские ресурсы. Мне сложно сказать, в какой момент пиратство стало для меня чем-то, с чем невозможно бороться, — и потому, начиная сотрудничество с Литрес, я не ждала многого. Тем значительнее было мое изумление, когда все книги по предоставленным ссылкам были удалены менее чем за 4 часа. Мне владельцы пиратских сайтов отвечали минимум через сутки, а максимум — не отвечали вовсе.

Несомненно, пиратство остается огромной проблемой, но позитивная динамика есть. И чувство защищенности тоже понемногу появляется. Начав сотрудничество с Литрес, я перестала добиваться справедливости сама и перестала получать издевательские ответы, советы и комментарии от пиратов. Теперь все проще: у меня есть Литрес, и вместе с АЗАПИ они разбираются с ворами, а я могу сосредоточиться на творчестве.

Елена Звездная

Профиль автора

К сожалению, каждая моя книга попадает на всевозможные пиратские ресурсы. Мне сложно сказать, в какой момент пиратство стало для меня чем-то, с чем невозможно бороться, — и потому, начиная сотрудничество с Литрес, я не ждала многого. Тем значительнее было мое изумление, когда все книги по предоставленным ссылкам были удалены менее чем за 4 часа. Мне владельцы пиратских сайтов отвечали минимум через сутки, а максимум — не отвечали вовсе.

Несомненно, пиратство остается огромной проблемой, но позитивная динамика есть. И чувство защищенности тоже понемногу появляется. Начав сотрудничество с Литрес, я перестала добиваться справедливости сама и перестала получать издевательские ответы, советы и комментарии от пиратов. Теперь все проще: у меня есть Литрес, и вместе с АЗАПИ они разбираются с ворами, а я могу сосредоточиться на творчестве.

Эмили Ли

Профиль автора

Я обнаружила все свои аудиокниги на пиратских сайтах. Их даже не надо было специально искать: вбиваешь в поисковике имя автора, название книги — и сразу туча сайтов. Я проверила: книги были опубликованы полностью! Я написала в техподдержку Литрес 13 и 14 мая, мне обещали оказать содействие в изъятии.

Позитивный опыт состоялся через 7−10 дней. По тем ссылкам, что я присылала в поддержку, все книги заблокированы.

Эмили Ли

Профиль автора

Я обнаружила все свои аудиокниги на пиратских сайтах. Их даже не надо было специально искать: вбиваешь в поисковике имя автора, название книги — и сразу туча сайтов. Я проверила: книги были опубликованы полностью! Я написала в техподдержку Литрес 13 и 14 мая, мне обещали оказать содействие в изъятии.

Позитивный опыт состоялся через 7−10 дней. По тем ссылкам, что я присылала в поддержку, все книги заблокированы.

Мари Мур

Профиль автора

Я регулярно сталкиваюсь с пиратами, чаще всего с телеграм-каналами — как с небольшой аудиторией, так и с 15 000 подписчиков. Обычно я пишу администраторам каналов с просьбой удалить книги. В 99% после сообщений книги удаляются. Остальные не понимают, что это пиратство, либо осознанно не хотят удалять файлы. В таких случаях я связываюсь с менеджером Литрес Анастасией, которая передает данные в АЗАПИ.

Недавно я заметила, что одна из моих книг была полностью выложена на сайтах, где представлены ознакомительные фрагменты других авторов Литрес. Всего таких сайтов было больше 8. Я написала об этом менеджеру Анастасии, она так же передала данные в АЗАПИ.

Еще был случай, когда одну из книг выложили на популярном интернет-ресурсе. Правообладателем было указано юрлицо, с которым я когда-то сотрудничала и который не имел права размещать мои книги и получать с этого доход. Я написала в поддержку данного сайта, но ответа так и не получила. Но книга была удалена. После этого я связалась с техподдержкой юрлица, мы юридически оформили отсутствие каких-либо претензий, и я получила компенсацию.

Из своего опыта могу поделиться: если указаны контакты для обратной связи, то лучше связаться с представителем или администратором ресурса. Если это не срабатывает, можно прибегнуть к помощи Литрес. Есть еще метод: обращение в правоохранительные органы, но до этого у меня еще не доходило.

Мари Мур

Профиль автора

Я регулярно сталкиваюсь с пиратами, чаще всего с телеграм-каналами — как с небольшой аудиторией, так и с 15 000 подписчиков. Обычно я пишу администраторам каналов с просьбой удалить книги. В 99% после сообщений книги удаляются. Остальные не понимают, что это пиратство, либо осознанно не хотят удалять файлы. В таких случаях я связываюсь с менеджером Литрес Анастасией, которая передает данные в АЗАПИ.

Недавно я заметила, что одна из моих книг была полностью выложена на сайтах, где представлены ознакомительные фрагменты других авторов Литрес. Всего таких сайтов было больше 8. Я написала об этом менеджеру Анастасии, она так же передала данные в АЗАПИ.

Еще был случай, когда одну из книг выложили на популярном интернет-ресурсе. Правообладателем было указано юрлицо, с которым я когда-то сотрудничала и который не имел права размещать мои книги и получать с этого доход. Я написала в поддержку данного сайта, но ответа так и не получила. Но книга была удалена. После этого я связалась с техподдержкой юрлица, мы юридически оформили отсутствие каких-либо претензий, и я получила компенсацию.

Из своего опыта могу поделиться: если указаны контакты для обратной связи, то лучше связаться с представителем или администратором ресурса. Если это не срабатывает, можно прибегнуть к помощи Литрес. Есть еще метод: обращение в правоохранительные органы, но до этого у меня еще не доходило.

Мари Мур

Профиль автора

Я регулярно сталкиваюсь с пиратами, чаще всего с телеграм-каналами — как с небольшой аудиторией, так и с 15 000 подписчиков. Обычно я пишу администраторам каналов с просьбой удалить книги. В 99% после сообщений книги удаляются. Остальные не понимают, что это пиратство, либо осознанно не хотят удалять файлы. В таких случаях я связываюсь с менеджером Литрес Анастасией, которая передает данные в АЗАПИ.

Недавно я заметила, что одна из моих книг была полностью выложена на сайтах, где представлены ознакомительные фрагменты других авторов Литрес. Всего таких сайтов было больше 8. Я написала об этом менеджеру Анастасии, она так же передала данные в АЗАПИ.

Еще был случай, когда одну из книг выложили на популярном интернет-ресурсе. Правообладателем было указано юрлицо, с которым я когда-то сотрудничала и который не имел права размещать мои книги и получать с этого доход. Я написала в поддержку данного сайта, но ответа так и не получила. Но книга была удалена. После этого я связалась с техподдержкой юрлица, мы юридически оформили отсутствие каких-либо претензий, и я получила компенсацию.

Из своего опыта могу поделиться: если указаны контакты для обратной связи, то лучше связаться с представителем или администратором ресурса. Если это не срабатывает, можно прибегнуть к помощи Литрес. Есть еще метод: обращение в правоохранительные органы, но до этого у меня еще не доходило.

Была ли статья полезна для вас?

Другие статьи в нашем блоге

Подкаст: от создания до монетизации

Аудиокниги будущего: что такое синтез речи?

Литературные конкурсы 2024

Возможности формата PDF

Не хотим вас отпускать!

Подпишитесь на рассылку, и мы отправим рассказ о сервисах Литрес и подборку новых статей.

Чат авторов

Чат чтецов