11 аниме на основе известных книг о женщинах

Мы уже рассказывали вам в этой статье о том, что такое аниме и как много в нем жанрового разнообразия. Но помимо оригинальных историй, аниме часто радует нас картинами, которые основаны на известных классических произведениях.

Да-да, японские авторы часто вдохновляются произведениями зарубежных классиков, в том числе и русских.

Одни из этих сюжетов полностью пересказывают оригинальную историю, становясь дословной экранизацией, другие — берут за основу самые яркие черты и становятся историей по мотивам. Но и то, и другое — яркие представители жанра, аниме, знаменитые по всему миру. О них мы вам сегодня и расскажем.

Японская анимационная студия Toei Animation всегда любила эксперименты. Поэтому в 1983 году они начали выпускать «Знаменитые сказки мира». Это серия аниме, основанная на классических произведениях разных народов. «Лебединое озеро», «Принцы-лебеди», «Дюймовочка», «Волшебная лампа Алладина» — лишь некоторые примеры таких работ. И аниме-адаптация русской классической сказки Самуила Маршака продолжила эту тенденцию.

«12 месяцев» повествует о девочке, которая зимой по приказу злой мачехи и ее не менее злой дочери отправляется в лес искать подснежники. На своем пути девочка в заснеженном лесу встречает 12 братьев.

Интересно здесь то, что японцы работали над этим аниме вместе со студией «Союзмультфильм», которая помогала им с адаптацией. Музыку же написал советский композитор Владимир Кривцов .

«Театр мировых шедевров» — еще одна японская серия аниме-экранизаций классических историй, которой занималась студия Nippon Animation. Но эта серия отличается тем, что для каждой истории создавался именно аниме-сериал, а не полнометражный мультфильм.

Сама же картина «Рыжая Энн» основана на романе «Анна из зеленых Мезонинов» за авторством канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Сценарий адаптировал сам Хаяо Миядзаки — основатель и режиссёр анимационной японской студии Ghibli, известной своими признанными шедеврами.

История повествует о девочке по имени Энн Ширли. Она — сирота, выросшая в приюте. Однажды девочке сообщают, что ее хочет удочерить семья на острове Принца Эдуарда. И когда Энн попадает в семью Катбертов, то узнается страшное: все это было ошибкой, а мистер и миссис Катберты на самом деле ждали мальчика из приюта. Дальнейшие же события разворачиваются вокруг этой неприятной ситуации и того, как девочка постепенно вливается в семью.

Хаяо Миядзаки и его студия Ghibli часто обращались к классическим историям в качестве вдохновения для своих работ. Книга «Когда здесь была Марни» детской писательницы Джоан Робинсон не стала исключением, ведь Миядзаки поставил ее на 18 место в своем списке обязательных к прочтению книг.

История рассказывает о девочке Анне Сасаки, которая теряет своих родителей и в связи с плохим самочувствием переезжает на остров Хоккайдо. Из-за своего скверного и тяжелого характера она не может найти друзей, но для нее большим утешение остается страсть к рисованию. И вскоре после приезда Анна встречает сверстницу Марни. Девочки становятся подругами и много общаются, вот только Анне периодически кажется, что Марни — лишь плод ее воображения.

Экранизация классического романа «Маленькие женщины» за авторством Луизы Мэй Олкотт, чья история повествует о четырех сестрах Марч: Мег, Джо, Бет и Эми. Девушки такие разные, но в тоже время не лишены общих черт, и каждая из них старается наладить свою жизнь. История о любви, дружбе, сестринских отношениях и поддержке, внутренних терзаниях и противоречиях, разворачивающихся на фоне драматических событий.

Это еще одно аниме из «Театра мировых шедевров», и его никак нельзя обходить стороной. The Anime Encyclopedia (известная энциклопедия 2001 года, написанная Джонатаном Клементсом и Хелен Маккарти, куда входят знаковые аниме, начиная с 1917 года, и истории о людях, создавших их) назвала эту адаптацию романа Луизы Мэй Олкотт лучшей среди всех существовавших.

Интересно здесь и то, что аниме-экранизация отличается от оригинальной истории вольным пересказом событий, часто чередуя их хронологию и добавляя новые моменты. Но, что отмечается зрителями и The Anime Encyclopedia — это никак не мешает, а лишь углубляет и расширяет сюжетную основу. В сериале лишь с 18 серии сюжет начинает следовать событиям оригинала.

В 1993 году также вышло аниме-продолжение истории «Маленькие женщины: Нан и Мисс Джо», повествующее о повзрослевших героинях. Оно также основано на книгах Луизы Мэй Олкотт.

Сюжет истории повествует о юной сироте Мэри Леннокс. Судьба сыграла с ней злую шутку: родители погибли и вся жизнь перевернулась с ног на голову, из-за чего девочке пришлось переехать жить в Англию к своему дяде Арчибальду. Но переезд не сделал жизнь Мэри проще, ведь в поместье дяди много жестких правил, которые девочке приходится выполнять и мириться с ними. А таинственная смерть тети и находящийся на территории волшебный сад не дают девочке спокойно спать по ночам.

«Таинственный сад» — это экранизация повести «Маленькая принцесса» английской писательницы Фрэнсис Бернетт. Аниме входит в серию-аниме «Театр мировых шедевров».

Здесь мы затронем сразу две аниме-адаптации романа Виктора Гюго «Отверженные».

Первой было аниме «История Жана Вальжана» от студии Toei Animation, вышедшее в 1979 году, а второй, но уже за авторством Nippon Animation в серии «Театр мировых шедевров», — «Отверженные: Козетта».

История как оригинала, так и экранизаций рассказывает о непростой жизни героев во Франции на протяжении с 1815 до 1832 года. Маленькая девочка Козетта живет и путешествует вместе с матерью, которая всеми силами пытается найти хоть какую-то работу, чтобы обеспечить благополучие как себе, так и дочери. Только мало кто хочет связываться с нищей матерью-одиночкой, из-за чего странствия по Франции затягиваются, а какой-либо счастливой перспективы так и не виднеется.

Но случай сталкивает женщину с семьей Тенардье. Милые и заботливые люди убеждают женщину вернуться в Париж, а свою дочь оставить им на попечение за небольшую плату. Не имея других альтернатив, отчаявшаяся женщина соглашается и оставляет им свою дочь. И когда, казалось бы, жизнь девочки налажена, семья Тенардье показывает свое истинное лицо: они используют Козетту в качестве служанки и не чураются жестокого обращения к девочке. И когда об этом узнает мэр города Жан Вальжан, он жаждет помочь девочке, что приводит к непоправимым последствиям.

Одним из первых аниме-сериалов, снятых на студии Ghibli режиссером Горо Миядзаки (старший сын Хаяо Миядзаки), будет «Рони, дочь разбойника». Это экранизация сказочной повести Астрид Линдгрен с одноименным названием.

Главная героиня — смелая девочка Рони, живущая со своими родителями в старом замке, расколотым молнией на две части в день рождения девочки. Ее отец Маттиас — атаман местной шайки разбойников, которые грабят путников, заплутавших в здешнем лесу. Он души не чает в своей дочке и верит, что совсем скоро будет гордиться ей.

Девочка взрослеет и постепенно все больше обучается разбойничьему мастерству: она совершает первые вылазки в лес и исследует территорию замка. И когда девочка пробирается во вторую часть замка, то встречает мальчика по имени Бирк — сына разбойника из враждебной шайки. Сначала ребята настороженно настроены по отношению друг к другу, но с течением времени проникаются общей симпатией и в тайне от своих родителей решают стать братом и сестрой. Но вражда между двумя шайками, периодически выливающаяся в ожесточенные столкновения, вносит свои правила в дружеские отношения между детьми.

Это аниме берет за основу записи, которые делала еврейская девочка Анна Франк в период нацистской оккупации с 1942 по 1944 год в Нидерландах. Книга «Дневник Анны Франк» — одна из самых читаемых и известных книг в мире, которая была выпущена в свет силами отца девочки.

Повествование в экранизации начинается в Амстердаме. Анна — девочка 13 лет — получает в подарок от отца киножурнал и дневник, о котором так долго мечтала. Она дает дневнику прозвище «Киттти», записывает туда все, что происходит в ее жизни, и начинает общаться с ним, как с живым человеком. В это же время Голландию оккупируют немцы, из-за чего жизнь девочки, ее семьи и близких превращается в настоящий кошмар, события которого Анна записывает в свой дневник.

Экранизация романа Гектора Мало «Без семьи», входящее в «Театр мировых шедевров».

Самое главное отличие от оригинала в том, что в романе главный герой — мальчик Реми, а в аниме — это девочка.

История же повествует о талантливой юной героине, проживающей во Французской деревне вместе с матерью и сестрой. Кажущаяся спокойной жизнь резко прерывается, когда девочка узнает, что она — подкидыш, взятый на воспитание семьей Барберин против воли главы семейства Джерома. Но когда Джером возвращается из Парижа спустя 10 лет, он, в порыве ярости, продает девочку за гроши работорговцу.

В дальнейшем история рассказывает о непростой судьбе девочки и о ее встречи с бродячим артистом Виталисом, который выручает Реми и берет с собой в долгое и опасное путешествие, где девочки предстоит пройти множество трудностей, чтобы найти свою настоящую семью.

«Принцесса подводного царства» — это очень точная экранизация оригинальной сказки «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена. Поэтому, если вы знакомы с историей, готовьте носовые платки.

Сюжет повествует о морской деве, которая мечтает обрести человеческую душу и любовь принца, которого она однажды спасла.

Аниме Томохару Кацуматы, как и диснеевский мультфильм, добавляет одного персонажа, которого не было в оригинале. И здесь это дельфин Флик. Он своими поступками доказывает, что настоящая дружба — это такие же сильные отношения, как и любовь.

Известное, многими любимое аниме Хаяо Миядзаки и студии Ghibli «Ходячий замок» — это вольная экранизация одноименного фэнтези британской писательницы Дианы Уинн Джонс.

Сюжет аниме повествует о скромной и тихой шляпнице Софи, которую однажды спасает волшебник Хаул от вооруженных солдат. Девушка влюбляется в волшебника, но ревнивая ведьма Пустоши отбирает у Софи молодость и красоту, заставляя девушку отправиться на поиски ходячего замка, где и живет Хаул.

Из интересного стоит отметить, что для Хаяо Миядзаки, о чем он сам говорил, вдохновением для замка Хаула послужила избушка на курьих ножках из русского фольклора.