Светлана Шаклеина — «Голос года» в премии «Электронная буква» 2021 г.

В ЛитРес пришла в начале 2020 года. Признана лучшим голосом в номинации «Голос года» премии «Электронная буква» 2021 года. Озвучивает книги различных жанров, как художественную литературу, так и нон-фикшн. Озвучивает не только книги, но и рекламу, автоответчики, презентации. Родилась и живет в Санкт-Петербурге со своей семьей и двумя собаками породы цвергпинчер.

Как вы начали записывать аудиокниги?

Как вы начали записывать аудиокниги?

Увидела у кого-то информацию про проект ЛитРес: Чтец и ради интереса отправила тестовое задание. Когда прошла, была очень рада, и с тех пор звучу. Работая над первой книгой поняла, что это мое, это как играть на сцене, только без зрителей.

С каким микрофоном начинали дикторский путь?

Ой, это был аудиорекордер Zoom H1n, купила специально для записи аудиокниг, и несколько первых книг записаны на него. После этого я сменила еще несколько микрофонов.

Часто говорят, что USB-микрофоны — это несерьезно, что нужна хорошая аппаратура. Но мы долго работали RODE NT-USB с пантографом и справлялись неплохо. На этот USB-микрофон записано много не аудиокниг и реклам, в том числе и для телевидения.

Записываю и обрабатываю файлы в программе Adobe Audition.

Как вы готовитесь к записи?

Чаще всего, никак не готовлюсь. Разве что, выпиваю большой стакан воды, и если это утро, то небольшая дыхательная и артикуляционная разминка. Вдохновения не жду, но бывают сцены в книге, которые не ложатся на текущее настроение, тогда делаю перерыв.

Сколько примерно времени вы тратите на запись аудио?

Это сложный вопрос, потому что графика особого нет. Примерно три-четыре часа в день я нахожусь у микрофона, дольше уже тяжеловато, глаза и спина устают. Как-то озвучивала 7 часов подряд с небольшими перерывами. Но это сильная нагрузка на организм, так не надо делать!

Что самое важное, на ваш взгляд, в работе диктора?

Умение чувствовать текст и передавать эмоции. Читать так, чтоб человек слышал историю, погружался в нее. Ну и, конечно, приятный голос и хорошая дикция — тоже важные качества.

А что самое сложное в работе чтеца?

Для меня это шумные соседи (шучу). Самое сложная часть для меня — это постобработка записи, отслушивание, чистка трека, монтаж. Иногда бывает устаешь при записи очень эмоциональных сцен, потому что я как диктор, переживаю эмоции героев и пропускаю их через себя.

Как у вас обустроено рабочее место?

Это переоборудованная под студию кладовка. Акустические панели на стенах, вместо стола — гладильная доска. Очень удобно, кстати! Мягкая поверхность не отражает звук, начинающим чтецам на заметку.

Какую аппаратуру используете постоянно?

ноутбук Aser;
студия FOCUSRITE Scarlett Solo Studio 3rd Gen;
наушники Senhieser.

Какие книги больше любите озвучивать?

Если сюжет интересный, то неважно какая книга. Люблю характерных героев, эмоциональные диалоги, там, где можно играть и голосом создавать атмосферу.

Как продвигаете свое творчество?

Помимо озвучивания книг, я еще и веду блог на нескольких площадках. Блог не связан с темой аудиокниг, но у меня большая и очень лояльная аудитория. В нем периодически публикую информацию о своей работе и о вышедших книгах.

А есть у вас любимые аудиокниги? Или какую хотели бы озвучить?

Если говорить о чужих, то любимых книг нет. Вернее, мне сложно выделить любимые, мне нравятся все книги, которые я выбираю для чтения или прослушивания. Из тех, что запомнилось и понравилось именно как аудиокниги, могу назвать «Атлант расправил плечи», это многоголосое исполнение с прекрасным звуковым сопровождением.

Что бы я хотела озвучить? Интересный вопрос. Я очень люблю классическую литературу, в частности детективы: Эдгар По, Эрл Стенли Гарднер, Жорж Сименон и другие мои любимчики. Хотя их книги уже прекрасно озвучены и без меня. С удовольствием взяла бы в работу что-то из современного нон-фикшна или какую-то серию книг для подростков.

Что бы вы могли пожелать начинающим дикторам?

Для начала попробовать озвучить небольшую книгу или рассказ, чтоб понять точно ли вам это нравится.

Слушать аудиокниги признанных чтецов, читать вслух, как говорится «с выражением», будто вы на сцене рассказываете историю зрителям.

Не гнаться за дорогой техникой, крутыми микрофонами и звуковыми картами, лучше потратить эти деньги на курс по сценическому мастерству или постановке голоса.

Ну и самое главное, выключить в себе диктора, учиться звучать естественно и интересно. Желаю всем получать удовольствие от этой работы и успехов в проекте!