Кто такие бета-ридеры и как с ними работать?

Согласно Википедии, бета-ридер — тот, кто по просьбе автора или переводчика смотрит текст перед его публикацией. Самый первый читатель, на плечи которого ложится обязанность не просто поделиться впечатлением, но и изучить сюжет, героев, отметить логические несостыковки и провисание сюжета. После этого автор дорабатывает текст и показывает его редактору и корректору. То есть с бета-ридерами нужно работать еще на этапе черновика, до того, как вы сядете за финальную вычитку текста. Кого выбирать в качестве бета-ридеров? Какую пользу они могут принести? И как выстроить с ними работу? Об это рассказывает автор ЛитРес Елена Халимова.

Во-первых, для того, чтобы указать на ошибки и ляпы в сюжете до того, как книгу увидят другие читатели. Бета-ридер должен честно говорить о своих впечатлениях автору, чтобы тот мог что-то улучшить и выпустить в свет хорошую книгу.

Бета-ридер может также задавать дополнительные вопросы, если ему что-то не понятно по тексту. Ответы на эти вопросы помогут автору лучше проработать вселенную и добавить глубины сюжету книги или персонажам.

Бета-ридер обычно читает книгу на более поверхностном уровне по сравнению с редактором и корректором и сосредотачивается в основном на своих впечатлениях от сюжета и атмосферы, а не на поиске ошибок в построении предложений и опечаток. Хотя он может указывать автору на наиболее режущие глаз моменты в тексте.

Общеизвестный факт, что книги таких литературных гигантов прошлого, как Лев Толстой и Федор Достоевский, первыми читали их жены. Популярные авторы современности — Стивен Кинг и Сергей Лукьяненко — тоже не исключение. Именно супруга Кинга в свое время уговорила его издать «Кэрри», хотя самому автору эта книга ужасно не нравилась. А жена Лукьяненко спасла Антона Городецкого (главного героя «Дозоров») от смерти.

Молодые современные авторы тоже активно пользуются услугами бета-ридеров. Так, я со своими друзьями-писателями Надеждой Алданен (автором городского фэнтези «Темные материи: Dark Matters»), Терри Лисом (автором романа в 9 частях «Тень реальности»), Светланой Поделинской (автором нашумевшей истории про вампиров «Полнолуние») частенько бета-ридим друг друга.

Если среди ваших родных и близких есть фанаты того жанра, в котором вы пишете, можете попросить их прочитать черновик на безвозмездной основе. В этом случае нужно обязательно попросить человека быть честным в своем мнении. А вы должны быть готовы спокойно воспринимать критику от близкого. В конце концов, у вас общая цель — сделать книгу лучше.

Если ваши родные еще не знают, что вы пишете книги, вы стесняетесь говорить им об этом, или у вас не так много знакомых, готовых честно высказать свое мнение, то тут отлично может выручить интернет. Многие начинающие авторы и книжные блогеры соглашаются быть бета-ридерами на безвозмездной основе или по бартеру — если вы будете их бета-ридером. Кроме того, эти люди обычно начитанные или сами имеют опыт в писательстве. Они могут подсказать какие-нибудь неочевидные приемы, с помощью которых можно улучшить книгу.

Если же у вас есть немного лишних денег, то вы можете нанять профессионального бета-ридера. Такие услуги часто предоставляют более известные книжные блогеры или редакторы. Также скоро эта услуга появится и на ЛитРес.

Комфортнее всего работать с бета-ридерами в облаке:
• GoogleDocs,
• Dropbox и других подобных сервисах.
Я работала со всеми бета-ридерами в одном документе, потому что так мне было удобнее консолидировать информацию. Сразу видно, когда какой-то момент в книге не понравился всем читателям, а когда кому-то одному.

Чтобы лучше спланировать дату выхода своей книги, я задала бета-ридерам своего рода дедлайн: попросила их прочитать черновик романа за месяц. Сроки, конечно, зависят и от объема книги (мой роман был небольшой), и от загруженности бета-ридеров. Кстати, учитывайте и собственную занятость, ведь вам нужно будет отвечать на вопросы и комментарии. Не обижайтесь, если кто-то не успел прочитать ваш черновик к оговоренному сроку. В этом случае просто договоритесь или отложить дату выхода книги, или не ждать конкретно этого человека.

Если вас особенно интересует мнение бета-ридеров о каком-то определенном месте в тексте (сцена, завязка и развитие интриги, раскрытие персонажа), то вы можете составить для бета-ридеров небольшой опросник. Например, в моем романе «Добрые люди» описаны сеансы общения с психологом. Я просила бета-ридеров сказать, насколько правдоподобно по их мнению выглядит этот эпизод. Также мне было интересно, достаточно ли неожиданными оказались некоторые сюжетные повороты. Чтобы это выяснить, я задавала конкретные вопросы бета-ридерам.

Последнее слово всегда остается за автором. Если какое-то место в книге не понравилось только одному бета-ридеру, а вам оно важно именно в том виде, в котором вы его написали, тогда не стоит его менять. Приведу пример: одна сцена в моем романе «Добрые люди» вызвала в свое время противоположные эмоции у бета-ридеров. Кто-то говорил, что в сеансе с психологом пациент чересчур эмоционален, а кто-то считал, что переживаний и слез недостаточно. В этом случае никак не удалось бы угодить всем, поэтому я оставила сцену в неизменном виде, так как мне самой она нравилась.

Если же все или большинство бета-ридеров обращают ваше внимание на одну и ту же сцену или сюжетный поворот, тогда прислушайтесь к ним. Скорее всего, вы тоже были не очень уверенны в этом месте, и у вас самого остались вопросы. Эту часть книги действительно нужно доработать. Например, несколько моих бета-ридеров при чтении черновика задавали дополнительные вопросы насчет культуры инопланетных рас, описанных в книге. Отвечая на эти вопросы, я смогла лучше продумать вселенную романа. Мои читатели в своих отзывах отдельным пунктом отмечают хорошую проработанность мира и реалистичность инопланетян.

Первый опыт нередко получается скомканным. Начинающие авторы не догадываются о том, с какими трудностями они могут столкнуться, приходиться решать проблемы по ходу дела. Честно расскажу, какие ошибки допустила я.