Нецензурные выражения в книге
Уже несколько лет по законодательству РФ в книгах требуется указывать не только возрастные ограничения, но и употребление нецензурных выражений. Это требование распространяется как на бумажные, так и на электронные книги.
Разбираемся, в каких случаях необходимо указывать, что в вашей книге есть нецензурная брань.
Разбираемся, в каких случаях необходимо указывать, что в вашей книге есть нецензурная брань.
Основной документ, которые регулирует маркировку нецензурной брани - Постановление Правительства РФ от 7 декабря 2015 г. N 1336
«Об утверждении Правил размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции».
«Об утверждении Правил размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции».
Если в книге есть мат, то на обложке должна быть маркировка «Содержит нецензурную брань». Этот факт известен многим писателям. Но часто возникает вопрос, что же именно считать матом. Например, если в тексте дошколята обзывают друг друга словами, услышанными от взрослых, нужна такая метка? А если подростки кричат вслед однокласснику «п••••», это мат? Мы получаем много вопросов в поддержку о том, почему модераторы присваивают некоторым книгам метку «Содержит нецензурную брань», поэтому решили рассказать в подробной статье, какие слова являются нецензурными и какой документ регулирует их использование.
Начнём с того, что понятия «нецензурная брань» и «ненормативная лексика» синонимами не являются. Второе шире по содержанию — в него включается не только нецензурная брань (то, что обычно называют матом), но и неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения.
Грань между ненормативной лексикой и общеупотребительными словами лежит не в самом языке, а в различных ситуативных социальных контекстах. То, что допустимо в предельно узких коммуникативных средах, в экстремальных ситуациях, воспринимается как недопустимое в устоявшихся условиях публичной сферы.
Единственное исключение предусмотрено для случаев, когда подобные выражения являются неотъемлемой частью художественного замысла.
Грань между ненормативной лексикой и общеупотребительными словами лежит не в самом языке, а в различных ситуативных социальных контекстах. То, что допустимо в предельно узких коммуникативных средах, в экстремальных ситуациях, воспринимается как недопустимое в устоявшихся условиях публичной сферы.
Единственное исключение предусмотрено для случаев, когда подобные выражения являются неотъемлемой частью художественного замысла.
В Рекомендациях по применению Федерального закона № 34-ФЗ, размещенных на официальном сайте ведомства, отмечается: «В настоящий момент отсутствует единый перечень нецензурных бранных слов. Однако среди специалистов существует мнение, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова (х., п., е…, б…), а также образованные от них слова и выражения».
При использовании русского языка как государственного не допускается применение слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка.
Неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения, не относящиеся к нецензурным, могут использоваться в печатных и интернет-СМИ с возрастным ограничении «16+».
Неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения, не относящиеся к нецензурным, могут использоваться в печатных и интернет-СМИ с возрастным ограничении «16+».
Роскомнадзор рекомендуем использовать для определения словари:
«Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы)» Под изд. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. СПб., «Норинт», 2004.
«Большой словарь русского жаргона» Под изд. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. СПб.: «Норинт», 2000.
«Самый полный Словарь ненормативной лексики и фразеологических единиц: 20 000 слов» Под ред. Квеселевич Д. И.М.: Астрель: АСТ, 2011
«Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы)» Под изд. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. СПб., «Норинт», 2004.
«Большой словарь русского жаргона» Под изд. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. СПб.: «Норинт», 2000.
«Самый полный Словарь ненормативной лексики и фразеологических единиц: 20 000 слов» Под ред. Квеселевич Д. И.М.: Астрель: АСТ, 2011
Закон определяет следующие правила размещения знака:
- Текстовое предупреждение «Содержит нецензурную брань» должно быть нанесено на обложку.
- Цвет знака — любой, главное — должен быть контрастным обложке.
- Легко читаемый шрифт.
- Знак должен занимать не менее 5% площади обложки.
Как указать использование нецензурной брани в книгах Самиздата?
При заполнении сведений о книге перед ее публикацией с помощью ЛитРес: Самиздат необходимо указать возрастной рейтинг. Чтобы правильно определить рейтинг именно вашей книги, сначала ознакомьтесь с требованиями законодательства. Сразу после выбора возрастного рейтинга необходимо поставить галочку, если в книге присутствует нецензурная брань.
При создании обложки с вашей иллюстрацией или иллюстрацией из нашего каталога, маркеры возрастного ценза и НБ будут выставлены автоматически, но у вас есть возможность выбрать расположение значка.
Таким образом, опубликовав книгу с рейтингом 18+ или с нецензурной бранью с помощью ЛитРес: Самиздат, вы можете быть уверены, что ее оформление соответствует законодательству РФ.
Таким образом, опубликовав книгу с рейтингом 18+ или с нецензурной бранью с помощью ЛитРес: Самиздат, вы можете быть уверены, что ее оформление соответствует законодательству РФ.
Важно: даже если в тексте книги используется одно единственное слово НБ, необходимо ставить галочку и размещать значок на обложке книги.
Лайфхак: некоторые авторы, у которых в книге всего 1−2 слов нецензурной брани, чтобы не размещать на обложке значок «Содержит нецензурную брань», просто убирают слова из текста.
Интересно знать: чтобы проверить наличие слов нецензурной брани, модераторы Самиздата используют специальную программу, которая по корням и определённому оформлению выявляет все месте, где подозревает нецензурную брань.
Лайфхак: некоторые авторы, у которых в книге всего 1−2 слов нецензурной брани, чтобы не размещать на обложке значок «Содержит нецензурную брань», просто убирают слова из текста.
Интересно знать: чтобы проверить наличие слов нецензурной брани, модераторы Самиздата используют специальную программу, которая по корням и определённому оформлению выявляет все месте, где подозревает нецензурную брань.
Если у вас остались вопросы, пишите их в комментариях, будем вместе дополнять полезные материалы.
Была ли данная статья полезна для Вас?
Читайте также: