До свидания или досвидания: как правильно?

В разговорах мы частенько проглатываем паузы и склеиваем в одно слово устоявшиеся конструкции русского языка. Отчего в письменной речи нам затем приходится задаваться вопросом, где же правильное написание. Одним из таких сложных моментов является правильное использование междометия «До свидания». Согласно нормам русского языка, правильно пишется «до свидания». Правила грамматики однозначно запрещают писать слитно «досвидания».

В этой статье мы разберем, как правильно пишется «до свидания», и приведём примеры.

— Ну вот и настала пора прощаться, — заявил Алан Брэк Стюарт и крепко обнял меня. — До свидания, дорогой мой Дэвид. Видит Бог, мы обязательно встретимся снова! Как только я вернусь во Францию и передам деньги друзей-якобитов принцу Чарли, он сможет организовать очередную попытку отвоевать престол. Над Холирудом ещё взмоет знамя Стюартов.

Алан говорил мне «до свидания», но я же прекрасно понимал, что никогда его больше не увижу. Дело якобитов было проиграно, и только данное ему от природы ослиное упрямство мешало Брек Стюарту признать очевидное.

Алан забрался в лодку и помахал мне рукой. Мы расстались на высоком холме неподалёку от Эдинбурга. С тех пор прошло уже тридцать лет. Алан Брек Стюарт так ни разу и не вернулся в Шотландию.

Если вы всё-таки сомневаетесь, слитно или раздельно пишется «до свидания», попробуйте разделить два этих слова, втиснув между ними третье.

— До скорого свидания, Ватсон! — заорал с платформы Шерлок Холмс. — К сожалению, обстоятельства требуют, чтобы я остался в Лондоне! Я приеду к вам в Баскервиль-холл как только разрешу загадку виконта Майкрофта! Ждите меня в худшем случае через неделю.

— Я зарёкся не бриться до своего первого свидания с ней, — гордо заявил Серёга.

— А, ну так это надолго, — я не упустил возможности подколоть друга. — Не боишься, что зарастёшь и станешь похожим на вуки?

Если вы сомневаетесь, какую букву писать в конце слово «свидание», Е или Я, задайте себе вопрос: «До чего?» — «До свидания». С предлогом «до» существительное пишется в родительном падеже. Слово «свидание» в родительном падеже заканчивается на «ия».

Помимо правильного варианта «до свидания» встречается ещё одна разновидность данного словосочетания, «до свиданья», но применима она либо в стихотворной форме, либо в устной речи.

Наступил великий час расплаты,
Нам вручил оружие народ.
До свиданья, города и хаты, —
На заре уходим мы в поход.
(М. Исаковский, «До свиданья, города и хаты…»)

Вариант «до свиданья» применим в устной речи и является более близким к правильному с грамматической точки зрения. Если вы пишете диалоги, ваши герои вовсе не обязаны общаться как высоколобые филологи, разве что они и в самом деле ими являются.

— До свиданья, господин Грош, до свиданья, Стэнли, — Мокрист радостно махал вслед уезжающим почтальонам. Почтовая карета на Убервальд впервые в истории ушла по расписанию.

В этой статье мы разобрали, слитно или раздельно пишется «до свидания». А какие темы и правила тяжелее всего даются вам? Пишите нам, и мы обязательно осветим их в следующих материалах.