День рождения
Ганса Христиана Андерсена

2 апреля — день рождения Ганса Христиана Андерсена. В честь этой знаменательной даты самый активный чтец сказок Андерсена в проекте ЛитРес: Чтец, финалист премии «Электронная буква — 2018» Маргарита Елшанкина рассказала о своей любви к автору детских сказок и о том, как записывала их.
В детстве у меня была настоящая сокровищница — ящик комода, в котором хранились пластинки со сказками! Я ежедневно завороженно слушала их и часами могла путешествовать по волшебным мирам в компании главных героев. Одними из самых любимых в моей коллекции были пластинки со сказками Ганса Христиана Андерсена. Я знала все истории наизусть и всё равно с трепетом ждала встречи с любимыми персонажами.
Недаром Андерсен признан королём сказок!
Сейчас такое удовольствие как аудиокниги стало гораздо ближе и доступнее. Самые обширные библиотеки и коллекции аудиокниг помещаются на компьютере или смартфоне и могут сопровождают нас везде.
В «Чтеце» я успела поработать с произведениями и классиков, и современных авторов, но, когда увидела в каталоге доступных для записи книг сказки Андерсена, загорелась идеей озвучить их все и снова окунуться в детство. И вот уже я прошла вместе с Гердой весь нелёгкий путь в поисках Кая, а вместе с русалочкой опускалась на дно морское. Возможность снова погрузиться в волшебный мир сказок Андерсена — это огромное счастье!
Снежная королева
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо…»
Я очень стараюсь в каждую записанную аудиокнигу вложить свою любовь к автору и его произведениям. Надеюсь, что по вечерам под сказки Андерсена в моём исполнении где-то будут засыпать дети, как когда-то под любимые пластинки засыпала я. А может быть и взрослые захотят вспомнить любимые произведения, ведь даже если детство закончилось, сказка заканчиваться не должна!
За последний месяц у Маргариты вышли новые аудиокниги Ганса Христиана Андерсена — шла активная подготовка ко дню рождения великого сказочника.

Думаем, самое время насладиться сказкой и погрузиться в мир воображения.
«Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было одиннадцать сыновей и одна дочка, Элиза.

Одиннадцать братьев-принцев уже ходили в школу; на груди у каждого красовалась звезда, а сбоку гремела сабля; писали они на золотых досках алмазными грифелями и отлично умели читать, хоть по книжке, хоть наизусть — все равно. Сразу было слышно, что читают настоящие принцы! Сестрица их Элиза сидела на скамеечке из зеркального стекла и рассматривала книжку с картинками, за которую было заплачено полкоролевства…»

Суп из колбасной палочки
«- Ну и обед был вчера! — рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей в пире. — Я сидела двадцать первой от самого мышиного царя, — место довольно почётное! Блюда, скажу я вам, были подобраны прекрасно! Затхлый хлеб, жирная кожа от окорока, сальные свечи и колбаса, а потом то же самое с начала, — как будто два раза пообедали! Настроение за обедом было самое оживлённое, болтали всякий вздор, — совсем как в семейном кружке! Съедено было всё до крошки; одни колбасные палочки остались. О них-то и зашла речь, т. е. собственно о супе из колбасной палочки…»
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки…»